THE CURRENT - DAY 2

Перед программой “The Current” на CBC Radio One идет другое шоу, и перед началом “The Current” ведущие этого шоу задали Шанайе пару вопросов.

Мэт Галлоуэй: После блока новостей вас ждет “The Current”. В кресле ведущей сегодня знакомый голос и знакомое лицо – Шанайа Твейн, и она уже в студии вместе со мной, чтобы сделать анонс. Шанайа, доброе утро!
Шанайа Твейн: Доброе утро!
Мэт Галлоуэй: Добро пожаловать на радио CBC.
Шанайа Твейн: Спасибо.
Мэт Галлоуэй: Расскажите, о чем сегодня утром пойдет речь в “The Current”.
Шанайа Твейн: Мы будем говорить о пренебрежении и жестоком обращении. В общем, о детях. Мы здесь из-за детей. Мы будем говорить о детях, которые страдают от пренебрежения и жестоко обращения у себя дома. Мы будем разговаривать с очень интересными людьми, узнаем их точки зрения, и что они делают, чтобы помочь. Ее Величество Королева Иордании Рания – одна из моих гостей, и я очень взволнована по этому поводу. Она – прекрасный человек и делает фантастические вещи, чтобы помочь дать детям образование по всему миру на международном уровне. А это большая часть помощи, в которой нуждаются дети, да и вообще все. Образование стоит во главе всего. Так что эта часть программы будет интересной. Мы также пообщаемся с двумя людьми, имеющими отношение к музыке, которых я очень ценю. И это будет интересно, потому что музыка помогает детям приобрести уверенность в себе.
Мэт Галлоуэй: Каково быть у другого микрофона, т.е. брать интервью, а не отвечать на вопросы?
Шанайа Твейн: Ууу… Это очень волнующе, немного страшно, потому что это не моя работа – я не являюсь профессиональным оратором, поэтому немного нервничаю, но мне это нравится, я многому научусь, я пообщаюсь с очень интересными людьми и буду говорить о других вещах, а не о себе. Мне нравится говорить о других вещах, о других людях. Эта программа будет не обо мне, и мне нравится этот опыт. Больше всего мне нравится, наверное, быть по другую сторону всего этого.
Мэт Галлоуэй: И вы будете говорить о теме, которая вас волнует.
Шанайа Твейн: Совершенно верно. У меня есть своя собственная кампания, которую я веду уже пять лет. Благодаря личному опыту я понимаю детей, которые сталкиваются с такими же проблемами дома и должны жить в мире среди других детей, у которых таких проблем нет. Это испытание.
Мэт Галлоуэй: Мы рады слышать и будем слушать это в “The Current”. Большое спасибо.
Шанайа Твейн: Спасибо!
Мэт Галлоуэй: Шанайа Твейн – ведущая пятничного выпуска “The Current”. Вообще волнительно делать что-то, что не является твоим привычным родом деятельности: когда ты успешен в одной области, а делаешь совсем другое.
Джилл Демпси: Не знаю. Я не могу представить тебя поющим перед двадцатью тысячами людей. Я могу тебя видеть в ЭТОЙ роли (в роли диктора – прим. Carolina), но не…
Мэт Галлоуэй: Я уверен, что в мире миллиарды людей надеются, что этого никогда не случится.
Джилл Демпси: Но подумай, для нее…наверное, выступать тоже волнительно, но, когда она выходит на сцену, то чувствует себя комфортно. Но в изолированной комнате…
Мэт Галлоуэй: С одним микрофоном.
Джилл Демпси: Точно. Это другое напряжение.
Мэт Галлоуэй: Да, точно. Мы услышим, как это будет звучать через пару минут.

1 2 3 4