Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме 
Первый сингл с альбома “Now”, “
29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать 
NEWS ARCHIVE - MAY 2006
30 May 2006 // Posted by Carolina
Обои
Загрузила сегодня новые обои - 4 штуки - в трех разрешениях, как всегда.
 |
 |
||
 |
 |
Ниже еще новость.
30 May 2006 // Posted by Carolina
Шанайа продает свой особняк в Швейцарии
Похоже, Шанайа, Матт и Эйша скоро будут круглый год жить в Новой Зеландии, так как строительство их овечьей фермы и дома на озере Ванака завершилось. Особняк в Швейцарии, в котором Шанайа жила последние несколько лет, выставлен на продажу. За него просят 19 700 000 евро или 25 210 090 долларов США. Посмотреть можно здесь.
25 May 2006 // Posted by Carolina
Обои, паззлы, новости
Я вчера кое-что не успела выложить, поэтому выкладываю сегодня. Я сделалала новые обои. Их 3, и Вы можете найти их в разделе Wallpapers. Они доступны в трех разрешениях: 800х600, 1024х768 и 1280х1024.
Еще 17 новых паззлов:
И ниже 2 новости.
25 May 2006 // Posted by Carolina
Самые сексуальные вегетарианцы года
Опрос, проводимый обществом PETA «Самые сексуальные вегетарианцы года» завершился. К сожалению, Шанайа не победила. Победительницей среди женщин стала Kristen Bell (ее фотка слева), а самым сексуальным среди мужчин - Prince.
Результаты (на англ. яз.) можете посмотреть здесь.
25 May 2006 // Posted by Carolina
Споры из-за тропы
В обмен на тысячи гектаров земли певица Шанайа Твейн согласилась проложить тропинку к наиболее красивым пейзажам на South Island. Заграничная Инвестиционная Комиссия разрешила канадской звезде и ее мужу Матту Лангу купить 25 тысяч гектаров, и по договору тропинка для прогулок входила в условие продажи. Но прошло уже почти два года, а тропинки все нет.
Депортамент проигнорировал нарушение границ фермером из Wanaka и заканчивает прокладку тропинки, которая проходит прямо через его оленью ферму, не обращая внимания на просьбу о сотрудничестве.
«Каждый день просыпаешься, и первая вещь, о которой думаешь, эта глупая тропа», - говорит Дон МакРэй (Don McRae) (фермер).
Твейн и ее муж сделали тропу для людей из Новой Зеландии, однако она не заканчивается на их земле, а, вместо этого, идет через оленью ферму их соседа.
«Заграничная Инвестиционная Комиссия решила, что они должны были проложить эту тропинку. Не следовало нам вообще лезть в этот конфликт. Это было их дело, а не наше. Они не хотят, чтобы она была возле их дома, мы, кстати, так же не хотим, чтобы она проходила где-то поблизости от нас», - заявил МакРэй.
МакРэйи полагают, что ДЗП обсудил все с Лангами и договорился «проложить тропу подальше от них и не позволить людям вторгаться в их личную жизнь». Но ДЗП утверждает, что это фермеры хотят, чтобы посторонних людей поблизости не было.
Консерватор из Otago Джефф Коннелл (Jeff Connell) сообщает, что по решению Queen's Chain люди имеют право использовать эту землю, и депортаменту было разрешено связать это с предложением о смежной собственности.
МакРэйсы согласились на еще две тропы, проходящих по вершинам, откуда можно видеть местность, поэтому они утверждают, что не следует продолжать переговоры еще и об этой тропе. Но Коннел говорит, что ДЗП не знает, когда для людей станет возможным посещение этой местности.
«Мы не можем заглянуть в будущее и точно увидеть, когда и как тропа будет использована», - объясняет Коннелл.
Между тем МакРэйи возмущаются, говоря, что «посещение посторонними людьми этой местности» никогда особо не обсуждалось, и сделать тропу в их проходе – плохое решение.
«Он довольно опасен, узок, там полно обрывов и водопадов,» - говорит Дон МакРэй.
Местное общество, занимающееся той же проблемой, никогда не поддерживало идею сделать тропу в проходе Fernburn Stream. Их представитель Билл Гордон (Bill Gordon) говорит, что местные общества опасаются трудностей, которые могут всвязи с этим возникнуть.
«Можно найти решения получше, которые больше понравились бы людям», - рассказывает Гордон.
Шанайа и Матт Ланг предложили алтернативу на их же собственной земле, если проложить тропу через их соседей окажется невозможным. Но ДЗП счел, что горный хребет, по которому тогда пройдет тропа, очень крут.
Певица заплатила 215 тысяч долларов за прокладку этой тропы, работы начались два месяца назад, а теперь МакРэйи их остановили.
ДЗП вернулся в те края, чтобы закончить работу.
24 May 2006 // Posted by Carolina
Новые фото-альбомы, раздел и статья
В 2003 году на "Аллее славы" в Торонто была заложена звезда Шанайи Твейн. Я нашла немного информации об этом мероприятии. Прочитать небольшую статью по этому поводу можно здесь.
Еще загружены 3 фото-альбома, среди которых есть альбом с фотками с того самого мероприятия по закладке звезды. Перейти в альбомы можно по картинкам ниже:
На сайте нашего партнера появился раздел Кунсткамера. Там размещены статьи, ругающие Шанайу. Если у Вас нет чувства юмора и Вы легко поддаетесь чужому мнению, то не советую просматривать этот раздел. А если с чувством юмора все в порядке, то советую начать с новой статьи, появившейся на том сайте только вчера - Шэнайя Твейн - человек или робот?.
А после прочтения статьи советую почитать еще старую новость (я просто по случаю статьи ее выкладываю), размещенную ниже. Ну и еще ниже тоже есть интересная информация, неизвестно какой давности, правда. :)
24 May 2006 // Posted by Carolina
Из уст самой Твейн на Super Bowl
Вокруг выступления Шанайи на Super Bowl этого (2003) года было много шумихи. Было ли это живое выступление, или она пела под фонограмму?
Аудио продюсер Super Bowl’а недавно рассказал msn.com, что ее выступление было все же живым, за исключением маленького кусочка, где включили заранее записанный трэк. По словам Пола Лисзевки (Paul Liszewki) заранее записанный вокал использовался, когда она возвращалась на главную сцену, выходя из толпы. Лисзевки также заметил, что No Doubt и Sting тоже пели живьем, но гитары были записаны заранее.
Новость от 4 февраля 2003 года; источник
24 May 2006 // Posted by Carolina
Шаньку перепевают все, кому не лень
Некий исполнитель или коллектив Angel Mena сейчас работает над своим первым сольным альбомом, который вскоре выйдет в Швейцарии и других странах. Интересно, что на этом альбоме будет испано-язычная версия хита Шанайи Твейн “Ka-Ching!”. В общем, текст на испанском языке был адаптирован поверх оригинального текста, исполненного певицей.
Насколько известно, Шанайа запрещает кому бы то ни было исполнять свои песни, но вот, например, в 1998 году ее песню (If You’re Not In It For Love) I’m Outta Here! перепели Real McCoy. Кстати, скачать их версию можно здесь.
22 May 2006 // Posted by Carolina
Фотки
Сегодня могу порадовать Вас лишь новыми фото-альбомами. Их пять:
Country Music Awards 2002
Hyde Park In London 2003
San Remo 2003
Good Morning America 2004
Orden Of Canada
20 May 2006 // Posted by Carolina
Медия
В раздел Puzzles загружены 3 новые паззла:
В галерею загружены 4 новые фото-альбома:
Echo Awards 2003
Brit Awards 2004
Making of Party For Two
Flare 2003
И Вы можете скачать клип You're Still The One по ссылочке ниже. Еще раз спасибо за клипы pasha777.
 |
You're Still The One
|
17 May 2006 // Posted by Carolina
Клипы и новый раздел
Kate Walker дала интересную ссылочку на форуме на сайт, где дается описание имен Shania и Eileen. Я перевела эти описания, и Вы можете почитать их здесь.
И еще два клипа от pasha777 (как всегда, клипы можно будет найти и в разделе Video):
 |
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!
|
 |
I'm Gonna Getcha Good!
|
16 May 2006 // Posted by Carolina
Red Cross Swiss Gala
13-го мая Шанайа посетила мероприятие Red Cross Swiss Gala. Я загрузила фотки с него и мероприятия прошлого года, правда фотки маленькие. Ссылки на альбомы: Red Cross Swiss Gala 2005 и Red Cross Swiss Gala 2006.
15 May 2006 // Posted by Carolina
Видео
Сегодня у меня для Вас 2 клипа Шанайи: Don't и I Ain't No Quitter. Огромное спасибо за эти клипы посетителю нашего форума - pasha777!!!
Чтобы скачать клипы, кликните по ссылке "Скачать" (откроется страница), затем прокрутите страницу вниз и кликните по кнопке "Free", затем Вам предложат подождать какое-то время, а потом появится ссылка на скачивание и код, который Вам нужно будет ввести в поле ввода, после этого нажмите "Download" и укажите, куда сохранить файл.
 |
Don't
|
 |
I Ain't No Quitter
|
13 May 2006 // Posted by Carolina
Не только Шанайа...
Я подумала, что Шанайа работала с очень многими замечательными и талантливыми людьми, и решила познакомить Вас поближе с творчеством одного из них. Шанайа во многом подействовала на его популярность, когда записала с ним дуэт на "Party For Two". Имя этого таланливого человека Билли Каррингтон (Billy Currington). Некоторое время назад я выкладывала интервью с ним (его можете найти здесь), а теперь предлогаю всем желающим скачать его альбом Doin' Somethin' Right. Билли поет в стиле кантри, поэтому едва ли у нас возможно будет его услышать, но мне альбом очень понравился, так что советую любителям кантри-музыки и не только... :)))
А что касается Шанайи, то сегодня я лишь добавила 4 фотографии в альбом Grammy Awards 1999.
10 May 2006 // Posted by Carolina
Интервью, фотки, паззлы
Я перевела интервью Шанайи для газеты Toronto Sun 2002 года. В нем она рассказывает о Швейцарии, о сыне, о том, как события 11 сентября 2001 года повлияли на нее... Прочитать интервью можно здесь.
В галерею загружены 2 новых альбома: CMT Flameworthy Video Music Awards 2003 и CMT Flameworthy Video Music Awards 2004.
И еще добавлены 12 новых паззлов:
И еще небольшая и пока неофициальная новость.
10 May 2006 // Posted by Carolina
Летом Шанайа будет снимать новый клип?
В статье для Czech Business упомянули, что этим летом чешский консультант по имиджу Alena Klenot будет работать с Шанайей Твейн над новым клипом. Вот цитата из самой статьи: «Несмотря на то, что она (Alena Klenot) возвращается этим летом в Канаду, чтобы работать над новыми клипами Шанайи Твейн и победителей канадского шоу “Pop Idol”, она все еще планирует открыть два новых салона».
Будем надеяться, что скоро будет официальная информация.
8 May 2006 // Posted by Carolina
Паззлы
Сегодня в разделе Media открыта новая страничка - Puzzles с паззлами (это картинки, порезанные на кусочки, из которых можно сложить сами картинки). Сегодня я загрузила 8 таких картинок. Они расположены ниже.
Чтобы собрать такую картинку, кликните по нужной превьюшке. Появится таблица, которая предложит Вам либо "Выполнить", либо "Сохранить". Если Вы выбирите первый вариант, то картинка сразу же откроется, и ее можно будет собрать, а если Вы выбирите "Сохранить", то она сохранится в указанную Вами папку на ваш компьютер, откуда Вы сможете в любое время ее открыть.
На последок еще совет: если Ваш компьютер не слишком оперативен, то лучше не надо открывать такие большие приложения.
7 May 2006 // Posted by Carolina
Викторина, посвященная Шанайе
На форуме ShaniaForums.com 6-го мая 2006 года прошла викторина, посвященная Шанайе. Это уже седьмая такая викторина, прошедшая на этом форуме. Проводилась она следующим образом: было 2 команды - парни и девушки. Один человек задавал вопрос, а потом люди отвечали. Представитель какой команды оказывался самым шустрым и первым писал правильный ответ, той команде и защитывали балл. Победу одержала мужская команда, получив 26 очков из 32. Всего было 30 вопросов и 2 дополнительных. Вопросы и ответы викторины Вы можете прочитать здесь.
5 May 2006 // Posted by Carolina
Реконструкция дискографии
Я начала переделывать дискографию. Теперь, кликнув по картинкам, Вы сможете просмотреть их в увеличенном виде. Пока я так сделала только в разделе Studio CDs & Versions, но постепенно передалаю и остальные. По причине перестройки дискографии я загрузила в галерею обложки дисков:
Ну и еще загружены капсы с церемонии Juno Awards 2003. Капсы не очень хорошего качества, правда, но я все же решила их загрузить.
2 May 2006 // Posted by Carolina
Дискография и фотки
Я добавила в дискографию несколько дисков, которых раньше там не было. Всего я обновила 4 раздела дискографии. Перейти в них Вы можете, кликнув по одной из картинок ниже (они ведут в разные разделы).
А еще я загрузила в галерею альбом Academy Of Country Music Awards 2003
1 May 2006 // Posted by Carolina
Аудио
В раздел Audio DVD загружены все дорожки с концерта Up! Live In Chicago. Так вот коротко о сегодняшних обновках. А вот здесь можете прочитать интересненькое интервью.
