NEWS ARCHIVE - SEPTEMBER 2007

28 September 2007 // Posted by Carolina

Сразу много всего

Сегодня прям день фан-арта - сразу 5 работ!!! :) В галерею добавлены обои от несравненных мастеров Машульки и Gluck’а. Огромное спасибо Вам за Ваши старания!!!

	by Masha 800x600 1024x768			by Masha 800x600 1024x768
	by Masha 800x600 1024x768			by Masha 800x600 1024x768 1600x1200
	by Gluck 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900

Kamandre выложил для нас еще одно видео отличного качества. Вы могли заметить перемены в табличке “HQ Videos”. Если нет, то советую посмотреть. :)

Еще одно интервью, которое Шанайа дала 14-го сентября, было показано в субботу, 22-го сентября, на CBC. Посмотреть его можно здесь (по данной ссылке выложена полная программа, поэтому интервью Твейн начинается лишь с отметки 8:40). Транскрипт будет доступен позже. А пока в галерее можно посмотреть капсы.

И еще я решила загрузить единственную фотографию из фото-сессии к новому парфюму. Я все ждала, что появятся новые снимки, но их нет, и, наверное, не будет. И еще 1 скан из журнала PEOPLE к 1 октября этого года. Ничего особенного, просто фотография, сделанная во время шоппинга в Торонто.

Кроме того, немного обновлен «Профиль» Шанайи. Я добавила туда размеры/объемы. Не думала, что это важно, но меня об этом спросили, так что добавляю. Не знаю, на сколько они точны (я лично Твейн не измеряла LOL), смотрите сами. :)

Ну и в завершении, выкладываю новые фотографии, точнее снимки от 14-го сентября, которые мы еще не видели, в качестве HQ.

23 September 2007 // Posted by Carolina

ET Canada: обновлено

Обновлен перевод транскрипта интервью для ET Canada. Первая часть дополнена и добавлена вторая часть.

22 September 2007 // Posted by Carolina

Видео недели

Обновлено видео недели. Я выложила выступление Шанайи на Billboard Music Awards в 2003 году с песней “She’s Not Just A Pretty Face”.

Может Вы заметили уже, что ссылка на вчерашнее видео не работает. Видимо, клип был удален с того сайта. Оно сохранилось у меня в формате FLV, весит всего 3,45 МБ, так что все желающие могут скачать его здесь.

21 September 2007 // Posted by Carolina

Видео, транскрипт, фотки

Фотки с шоппинга, которые я добавила на сайт 18-го числа, были сделаны 17-го сентября. В Интернете даже выложили коротенькое видео, которое включает кадры, снятые во время приезда Твейн в Торонто 14-го сентября и этот самый шоппинг. Видео, кстати, сохраняется во временных файлах, весит немногим более 3 МБ, так что при желании Вы можете его сохранить себе на комп в формате FLV.

На американском форуме появился транскрипт интервью для Star! Daily, которое тоже состоялось 14-го числа, а показали его на ТВ в понедельник. Транскрипт я перевела, и прочитать его можно здесь.

Появилась еще 1 фотография и 4 капса (сделанные с того видео, ссылку на которое я дала выше) с шоппинга 17-го сентября и 1 фотография от 18-го сентября – тоже поход по магазинам. И еще 10 стоп-кадриков интервью для “eTalk Daily”.

19 September 2007 // Posted by Carolina

Кантри звезда Шанайа вернулась на родную землю, чтобы рекламировать новый аромат

Звезда Шанайа Твейн, рожденная в Онтарио, совместила на этой неделе приятное с полезным, совершив поездку к себе на родину. Любимая певица вернулась в Канаду, чтобы рекламировать свой новый аромат, однако также успела потратить не мало денег во время шопо-терапии по району Йорквилль в Торонто, где много фешенебельных магазинчиков.

Новый парфюм “Shania Starlight” пятикратной обладательницы Grammy – это уже второй ее продукт, выпущенный совместно с домом красоты Coty. Звезда призналась, что найти вдохновение в этот раз было сложнее, чем предыдущий.

«Для первого аромата я уже выбрала все свои любимые запахи, и я не знала, что выбрать для второго», - объяснила певица, проживающая в Монтрё, Швейцария, с мужем и продюсером Маттом Лангом и их семилетним сыном, Эйжей.

Окончательный результат, по ее словам, «более сексуальный и чувственный», чем первый продукт, и это более «ночной аромат».

HelloMagazine.com

18 сентября 2007 года

18 September 2007 // Posted by Carolina

ET Canada, eTalk Daily и фотографии

На телевидении Канады показали вторую часть программы “ET Canada”. Транскрипта и видео пока нет, но канадские поклонники написали, что во второй части Шанайа больше говорила о своей внешности. Твейн сказала, что раз в четыре месяца делает инъекции ботокса. Потом она, правда, призналась, что шутит, и пока ни разу к этому не прибегала. Но она это (возможно) будет делать, когда ей исполнится 50 или 60… она не знает.

Кроме того, было показано еще одно интервью, снятое для “eTalk Daily”. Видео тоже пока нет, но транскрипт выложили, и я для Вас его уже перевела. Прочитать можно здесь.

Появилось 6 новых фотографий папарацци, которые засняли на днях поход Твейн по магазинам в Торонто.

И 7 стоп-кадриков интервью для “Star! Daily”, которое было отснято в той же студии и в тот же день, что и “ET Canada”.

16 September 2007 // Posted by Carolina

ET Canada: видео + перевод интервью

Видео интервью уже появилось на YouTube.com. Оно совсем коротенькое. В понедельник покажут еще одну часть. Видимо, они решили его раздробить, чтобы люди посмотрели их программу несколько вечеров подряд. ;) Ну а я уже сделала для Вас его перевод - ET Canada. Когда выложат новую часть, добавлю и ее туда.

15 September 2007 // Posted by Carolina

Шанайа не уверена, когда выйдет новый альбом

Вчера Шанайа была на шоу ET Canada, и вот что написала одна поклонница, которая видела это шоу, на американском форуме: «Интервью было хорошее, она говорила о своем парфюме и сказала, что все еще не уверена, когда выйдет ее новый альбом, потому что она не хочет на себя давить. Также она высказала свое мнение о новом альбоме Селин Дион и об истории с названиями. Сказала, что ей очень нравится ремейк Селин “I Drove All Night”. Не могу поверить, что они поделили программу на две части – в понедельник они будут говорить о проблемах Шанайи, связанных со славой».

И вот 5 стоп-кадров, которые сделал американский поклонник. Кстати, вчерашняя фотка была сделана, когда Шанайа приехала в студию на это интервью.

Загружено видео грядущей недели. Это выступление Шанайи с песней “Don’t Be Stupid (You Know I Love You)” на шоу Jay Leno в 1997 году.

14 September 2007 // Posted by Carolina

Шанайа в Торонто!!!

Сегодня Твейн приехала в Торонто рекламировать новый парфюм. Назначено несколько мероприятий, подробнее о которых я надеюсь узнать чуть попозже у канадских и американских поклонников. Но уже есть первое фото!!!

14 September 2007 // Posted by Carolina

Всего понемногу

Этот день наступил!!! Сегодня 14-ое сентября, а значит, Шанайа приедет в Торонто для рекламы парфюма. Надеюсь, скоро будет информация, что, где, когда и новые фотки. :)

Пока же выкладываю раздел «Награды Шанайи». Не знаю, на сколько список полный, но он, явно, и в таком виде довольно внушительный. :) Этого раздела раньше не было на сайте, но форумчане меня убедили, что он нужен, так что теперь есть. ;) А в галерею добавлены 11 фотографий.

14 September 2007 // Posted by Carolina

Шанайа повлияла на приезд Элтона

Единственный концерт Элтона Джона в Швейцарии посетят около 20 тысяч поклонников. Поп-музыкант, начавший свою картеру 40 лет назад, сказал, что его друг, канадская певица кантри, Шанайа Твейн, проживающая в Vaud, убедила его приехать в Vevey, откуда видно озеро Женева и горы. «Рынок в Vevey – одно из красивейших и завораживающих мест в Европе», - сказал он.

11 September 2007 // Posted by Carolina

Голосуем за Шанайу!!!

На MyNightAtTheGrammys.com проводится голосовании, которое позволит определить лучшее выступление на церемонии Grammy. Шанайа попала в число «номинантов» со своим единственным выступлением на этой церемонии, состоявшемся в 1999 году. Так что голосуем!!! Чтобы определить, что за выступления олицетворяют иконки (хотя Шаньку-то, я думаю, Вы и на картинке узнаете ;)), нужно просто наводить на них курсором, и будет появляется текст с пояснениями (имя исполнителя, название песни и год). Голосовать же вообще просто: наводите курсором на картинку, нажимаете левую кнопку мыши и перетаскиваете иконку в один из желтых прямоугольников внизу (там написано “DRAG CLIP HERE”). Можно выбрать 5 выступлений. А потом нужно нажать “VOTE NOW”, и ваши голоса приняты. Голосуем!!!

9 September 2007 // Posted by Carolina

Видео недели

Согласно результатам опроса, касательно наилучшего сервера для видеоклипов, большему количеству людей подходит либо сервер savefile.com (16 человек), либо оба предложенных сервера. 5 человек проголосовали за sendspace.com и 2 против обоих серверов. Мне хотелось бы иметь возможность угодить всем, но я не могу загружать на несколько ресурсов, у меня просто нет на это времени, поэтому заранее извиняюсь перед теми, кто не сможет качать или будет качать с проблемами. Может, стоит найти альтернативы (попросить друзей, например)?

Что касается клипа этой недели, то это выступление Шанайи на неком шоу Star Academy. Я так поняла, что это нечто подобное «Фабрике звезд» во Франции (судя по всему). В начале Шанайа немного говорит по-французски, а потом поет с каким-то молодым человеком песню “You’re Still The One”. Заранее оговорюсь, что качество видео далеко не идеальное (запись с телевизора), но лично мне выступление безумно нравится тем, что в нем есть душа. Что-то необычное есть и в этом парне, который, кажется, вообще не понимает, где он находится и что должен делать. Он поет невпопад – порой начинает раньше, порой опаздывает. Может быть, они даже не репетировали вместе. Шанайа вообще божественна. В отличие от молодого человека, она чувствует себя совершенно свободно. В начале выступления она поцеловала его в щеку (явно смутив). Может, еще это на него повлияло. :) Потом она садится на стуле в своей любимой позе, что напомнило мне Vh1 Divas Live. :) В общем, советую скачать и самим все увидеть. :)

9 September 2007 // Posted by Carolina

Еще один сборник старых песен

10-го сентября планируется выпуск еще одного неофициального сборника старых демо-записей Твейн. Новый сборник носит название “All Fired Up, No Place To Go”. Я его уже добавила в дискографию, где Вы можете ознакомиться с треклистом.

9 September 2007 // Posted by Carolina

Шанайа вернулась туда, откуда уехала

Муж канадской звезды недавно купил красивое местечко в Léman за 16 миллионов франков.

Сначала "из" потом "в"... Спустя чуть более года после продажи роскошного шато Sully, пара Шанайа Твейн и Роберт "Матт" Ланг снова вернулась в La Tour-de-Peilz. За это время они успели приобрести собственность поскромнее в городе Корсо, тоже на берегу озера. Но она им не подошла. Более того, ремонтные работы, которые планировала семья, пришлось отложить на неопределенный срок из-за противостояния соседей. Так что дом, который они купили за 6 миллионов, недавно был продан за 9. Кроме того, у пары есть недвижимость в Блонэ, где останавливаются, преимущественно, члены их семей и приезжие друзья, и что-то на подобии фермы в Фрейбурге в районе Prez-vers-Noréaz, где они держат своих лошадей.

Новый дом, расположенный под покровом деревьев у дороги Saint-Maurice неподалеку от озера, был куплен в начале сентября за 16 миллионов франков. Его площадь составляет 366 м2. Площадь всей территории составляет 9000 м2, включая 265 м2, занятые гаражом и прочими пристройками.

Эта собственность, как и все предыдущие разы, зарегистрирована на имя Роберта Ланга, мужа и продюсера Шанайи, а также AC/DC, Foreigner, Doors и Брайана Адамса. Этот новый переезд заставляет задаться вопросом, почему семья так часто переезжает в пределах одной страны, когда у нее есть собственность площадью 25000 м2 в Новой Зеландии, приобретенная в 2004 году. Это объясняется, скорее всего, тем, что певица, как она и говорила много-много раз, хочет, чтобы ее сын Эйжа получил образование в Швейцарии.

Семья, которая уже семь лет живет в округе Riviera of Vaud, наверное, только сейчас обрела свой настоящий дом.

8 September 2007 // Posted by Carolina

Промо-ролик Starlight

В Интернете появился коротенький рекламный ролик нового аромата Shania Starlight. Посмотреть его можно здесь, нажав кнопку “See Video”. Оно несколько отличается от того, что выложено на официальном сайте парфюма. Также жители Северной Америки могут заказать там бесплатный тестер, но нам эта услуга недоступна, так что наслаждаемся красивым клипом, красивой Шанайей и красивой песней “When You Kiss Me”. :)

За неимением фотографий, я сделала 16 стоп-кадриков этого клипа, которые Вы теперь можете посмотреть в галерее.

А в журнале People к 17 сентября напечатали небольшую заметку «Звезды, выпускающие ароматы».

Шанайа Твейн. Shania Starlight, стоимостью $34 за флакончик объемом 1.7 oz. продается в магазинах Kohl’s. Пахнет «фрезией, дурманящим ароматом цветущего в ночи жасмина и кашемировых деревьев. Идеально подходит для блистания на CMA.

Кроме Шанайи, в статье упомянуты продукты от Парис Хилтон, Пи Дидди, Ашера и Гвен Стефании.

5 September 2007 // Posted by Carolina

Shania Starlight официально вышел в продажу

Несмотря на то что духи Shania Starlight с середины лета продаются в некоторых магазинах Соединенных Штатов и Канады, вчера состоялся их официальный релиз - точнее, это так только на словах. Позавчера в эфире американских каналов появился рекламный ролик духов (кадры с фото-сессии в Испании под песню “When You Kiss Me”), который мы уже имели удовольствие посмотреть на официальном сайте парфюма. Никакой презентации, видимо, не было (иначе были бы упоминания об этом, или даже фотографии, на американских фан-сайтах), просто теперь они более распространены и доступны для покупателей. Также в номере журнала (или газеты – точно не знаю, что это за издание) “Life & Style Weekly” к 10-му сентября появился рекламный постер (его Вы можете посмотреть, кликнув по картинке). Такой же постер теперь появится и в других печатных изданиях Северной Америки.

Кроме того, на радиостанции в Торонто проводится конкурс, победители которого смогут лично встретиться с Шанайей 14-го сентября, когда она приедет в Канаду рекламировать свою новую парфюмерную линию.

Вообще я не скрываю своего разочарования. Я ожидала большего! По крайней мере, что это будет как-то иначе выглядеть. Вообще с самого начала было крайне подозрительно, что релиз в сентябре, но уже в начале августа в некоторых магазинах можно было купить духи, а обед и пресс-конференция в честь выхода духов состоялись еще в мае…Официальных фотографий из сессии к парфюму тоже нет… Обидно. :( Ждем 14-го сентября. Может, она все-таки как-то исправит нелогичный ход событий. Пока больше нечем Вас порадовать, выложу стоп-кадры этого самого рекламного ролика, которые сделали американские поклонники. Качество очень плохое, но что есть, то есть.

На сайте также уже пару дней проводится новый опрос. Он состоит из нескольких частей, поэтому займет немного больше времени, чем предыдущие. Проголосовать можно здесь.

2 September 2007 // Posted by Carolina

Шанайа скоро вернется!

Вот уже и сентябрь наступил. Скоро должны официально выйти духи Shania Starlight, и Твейн займется полноценной промо-кампанией. На одной из радиостанций Торонто проводится конкурс, победители которого смогут встретиться с Шанайей 14-го сентября, когда она приедет в Торонто, чтобы рекламировать новый парфюм. Так что Шанайа скоро снова вернется и, хочется верить, будет больше новостей, новых фотографий и видеоматериалов.

Кроме того, теперь уже совершенно точно известно, что дуэт Твейн с Энн Мюррей состоится. Это подтвердил официальный сайт AnneMurray.com. Ранее об этом дуэте сообщали другие источники. Никаких подробностей не дается, просто имя Шанайи есть в списке приглашенных звезд (можете посмотреть по ссылке). Альбом Мюррей выйдет в ноябре в Канаде, а в январе в США, так что, можно надеяться, что новую песню мы услышим еще до начала зимы.

2 September 2007 // Posted by Carolina

Страница истории

Пока нет ничего нового, снова вспомним, что было. Давайте вернемся не на долго в 1995 год, когда вышел “The Woman In Me”, и у Шанайи стало, наконец, складываться то, к чему она шла с самого детства. Она была представлена в семи номинациях на Canadian Country Music Awards в 95 году, и получила пять наград! Это был ее вечер! Я долгое время безуспешно искала фотографии с этого мероприятия, но нашла лишь 4 небольшие снимка:

Но у меня есть видео со всеми пятью выходами Твейн за наградами и ее речами, перевод которых представляю Вам ниже.

Номинация: «Песня года Socan»

Шанайа номинирована с песней “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”

Награда вручается авторам песни – Шанайе Твейн и Роберту Джону Лангу

Победная речь Шанайи: «Ухты! Привет! Огромное спасибо. Прежде всего, хочется сказать спасибо… (видимо, столько эмоций, что не знает, что сказать) …о Господи! Моим родителям за то, что поддерживали мое желание писать песни с 10 лет. А теперь еще и моему мужу. Спасибо, что поддерживал меня как автора и помог написать весь этот альбом. Огромное спасибо!»

Номинация: «Сингл года»

Шанайа номинирована с песнями “Any Man Of Mine” и “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”

Награду она получает за “Any Man Of Mine”

Победная речь Шанайи: «О Боже! Да, эта песня точно мне помогла. Так, ладно. Мне стольких нужно поблагодарить… Ой, даже не знаю, что сказать… Хочу поблагодарить CCMA за поддержку, которую мне здесь оказывают. Хочу поблагодарить свой лэйбл. Огромное спасибо Mercury в Нашвилле и Канаде. Вы молодцы, очень мне помогаете. Спасибо, Даг… Даг, ты где? А вот… Даг и Люк. И должна сказать спасибо моему менеджеру, Мэри Бейли, которая рядом со мной с самого-самого начала. И вместе со своим мужем, который спродюсировал этот альбом и эту песню, я хочу поблагодарить всех, кто сделал это возможным. И к вам, поклонникам, это тоже относится. Большое спасибо».

Номинация: «Альбом года»

Шанайа номинирована с альбомом “The Woman In Me”

Шанайа выходит на сцену, берет награду и начинает безудержно хохотать

Победная речь Шанайи: «Привет, ребята! Там моя семья сидит, я их впервые увидела. Да! Сначала хочу поблагодарить свою семью: Керри, Джилл и Марка, которые сидят в зале. Хватит плакать! Еще - Дэррила, который остался дома в БК, мою бабушку в Тимминсе, всех моих тёть, дядь и кузин с кузенами. Хочу также передать привет моему родному городу Тимминсу, штат Онтарио. Я сейчас чувствую себя так, будто стою на вершине мира, даже объяснить это чувство не могу. Для меня это просто потрясающий момент. Я начала писать песни в 10, а в дымных барах пела с 8 лет, и этот момент для меня особенный. Я долго к нему шла. В последние годы со мной работало множество людей, которые сделали это всё возможным для меня – все на PolyGram здесь в Канаде и все на Mercury в Нашвилле. Не знаю, как благодарить своих поклонников. Вы меня очень поддерживали с самого начала, с “What Made You Say That”, и я всем очень благодарна. И последнее, хотя и не менее важное, спасибо я хочу сказать своему мужу, который сделал для меня этот замечательный альбом – он спродюсировал и написал вместе со мной все песни. Спасибо, дорогой и любимый – он смотрит нас дома сейчас – Матт».

Номинация: «Клип года»

Шанайа номинирована с клипами “Any Man Of Mine” и “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”

Награду она получает за “Any Man Of Mine”

Твейн, танцуя, выходит на сцену, музыка утихает и Шанайа поет в микрофон строчку “Any man of mine”.

Победная речь Шанайи: «Ухты! Как мне везет с этой песней. Мне нужно много кого поблагодарить, но нужно сделать это быстро, так что… хочу поблагодарить Чарли Ландоу за прекрасно проделанную работу над этим клипом, и, конечно, Джона и Бо Дереков за режиссуру и все, что они для меня сделали в плане создания этого видео. Я… я не знаю… мне стольких надо поблагодарить. Я думаю, что абсолютно точно, я должна назвать вас, поклонников – спасибо вам огромное за вашу поддержку. Хочу поблагодарить NCN, который очень-очень меня поддерживал. Большущее спасибо. Конечно, CMT и CCMA…»

Кто-то что-то кричит ей из зала, но не слышно, а она отвечает: «Буду!» и заканчивает речь словами «Большое спасибо».

Номинация: «Певица года»

Тут уже буря эмоций. Шанайа, как и перед предыдущими выходами, обнимает своих спутников (Люка Льюиса и Дага Шэппелла), потом подходит к менеджеру Мэри Бейли – она плачет. Твейн тоже выходит на сцену вся в слезах. Очень эмоциональный момент! Зал встает.

Победная речь Шанайи: «Спасибо. Я вся дрожу. Мне нужно многих поблагодарить. Я хочу поблагодарить двух людей, которые работали больше кого бы то ни было, чтобы я оказалась там, где я нахожусь сейчас – моих родителей. Их нет с нами, но они пожертвовали многим, чтобы я была сегодня здесь. Хочу также поблагодарить моего менеджера Мэри Бейли. Я бы хотела поблагодарить Дика Франка, Бади Каннона и Гарольда Чеда за то, что дали старт моей карьере с первым альбомом. Еще хочу поблагодарить Дага Шэппелла и Люка Льюиса за то, что это все стало возможно. Хочу сказать спасибо радиостанциям. Я всегда мечтала попасть на радио. Спасибо огромное за поддержку. Хочу поблагодарить NCN – вы очень помогли мне в раскрутке, TNN и CMT – вы молодцы. Хочу поблагодарить всех поклонников. Я никогда не думала, что у меня будет столько друзей. Спасибо! И у меня есть особенная поклонница. Ее зовут Кендра. Просто хочу передать ей привет. Огромное всем спасибо».

Я сделала 40 стоп-кадриков с вручением наград. На них запечатлено все от восторгов до слез. Смотрите в галерее.

Видео со всеми победными речами Шанайи выложено на форуме. Кроме того, Шанайа не ограничилась лишь победами в тот вечер, она еще и выступила с номером из двух песен. Весьма необычное попурри из ее хита “Any Man Of Mine” и красивой баллады “The Woman In Me” Вы можете скачать в течение недели здесь, а в галерею загружено 20 стоп-кадриков.

Теперь, я хочу написать о сервере, куда выкладываю видеоклипы. Для меня удобнее всего 2 варианта: savefile.com и sendspace.com. Мне лишь один человек написал о проблемах с сервером savefile.com, но когда я посмотрела статистику, то была удивлена количеству закачек некоторых отдельных частей концерта. Видимо, проблемы возникли у большего числа людей, но по каким-то причинам остальные побоялись, или не знаю уж, почему, не написали мне о возникших проблемах. Сейчас видео недели загружено на sendspace.com, но я все же прошу на той же странице, где можно скачать видео, проголосовать за тот сервер, который Вам лично удобнее. Я не могу каждый раз загружать 1 файл на несколько серверов, поэтому нужно найти самый оптимальный и удобный для всех вариант. Концерт я перегружать уже не буду, но на будущее нужно решить.