ДНЕВНИК ДЭВИДА МАЛАХОВСКИ
СТРАНИЦА ЧЕТВЁРТАЯ, ЗИМА 1996
Понедельник, 29-ое января 1996 года
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Шоу: Американские музыкальные награждения (телеканал ABC)
Место: Шрайн Аудиториум
Отель: Вествуд Маркиз
Группа: Гери Бюрке, Грэхем Мэби, Эллисон Корнелл, Марк Маллер, Расс Тафф, Дэн Шафер, Крис Родригес, Дэвид Малаховски
Песня: “(If You You’re Not In It For Love) I’m Outta Here!”
Ведущий: Синбад, Джефф Фоксворти
Гости: Марайа Кери, группа Smashing Pumpkins, Гарт Брукс, Риба Макинтайр, Нейл Даймонд, Лайонел Ричи – выступают; вручают награды: Тори Спеллинг…
Заметки: Матт пришел на репетицию (в Сентер-стейдж), снова мы были единственной группой, выступающей живьем. Синбад пришел и выдал: «Вы, ребята, звучите плохо, вы единственные играете живьем, и звучите плохо!»
Во время репетиции с камерой я краем глаза заметил, что к сцене направлялся Дик Кларк. Потом я понял, что он шел прямо ко мне. Затем я слышу: «Дэйв» (вот он Дик Кларк, и он знает, как меня зовут!). Дик подошел ко мне, пожал руку и предложил, чтобы, когда я выходил вперед и «роковал» немного с Шанайей, то задерживался на лишние секунд 10, потому что выглядело странно, что я сразу убегал назад за микрофон, чтобы петь. Так что мы заново сыграли песню. Он снова подходит, показывает большие пальцы и говорит: «Круто!»
Ик!
Затем он смотрит на два моих усилителя Vox AC/30 и говорит: «Vox? Помню их».
Из всех шоу, на которых мы выступали, это было самое расслабленное и лучшее наше выступление. На Шанайе был потрясающий виниловый костюм, и мы зажигали!
Грэхем, Гери и я посетили могилу Мэрилин Монро (рядом с отелем в Вествуде), вечером сходили на фильм «Покидая Лас-Вегас» (и решили, что нашим следующим фильмом будет комедия). Мы решили развлечься и сходить на ближайшее Вествудское мемориальное кладбище, что было невероятно интересно. Все от Билли Уайдера, Дина Мартина до Мэрилин Монро были похоронены там, а также музыканты Рой Орбисон, Мел Торме, Фрэнк Заппа, Карл Уилсон и даже Бадди Рич (музыканты, сами придумайте шутку).
23-ьи ежегодные Американские музыкальные награждения
НА КАМЕРУ
29-го января 1996 года
Продюсерская компания Дика Кларка
Понедельник, 26-ое февраля 1996 года
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Шоу: “The Late Show with David Letterman” (телеканал CBS)
Место: Эд Салливан Театр
Отель: Паркер Меридиан
Группа: Гери Бюрке, Грэхем Мэби, Эллисон Корнелл, Марк Маллер, Дэн Шафер, Крис Родригес, Пол Шаффер, Дэвид Малаховски
Песня: “You Win My Love”
Гость: Фрэн Дрешер
Заметки: Матт пришел на репетицию, как и журналист из журнала “New Country”, который написал статью о репетиции и шоу (была опубликована в апрельском номере журнала) с фотографиями группы. Во время шоу, когда я отхожу и подключаю свою гитару, пока идет реклама, я слышу знакомый голос… «Приветики», – это Дэвид Леттерман сидит за своим столом на расстоянии чуть более чем в метре от меня и хочет поболтать. Я выдавил из себя «привет», он продолжает: «Рад, что ты здесь». «Спасибо, я тоже», – было лучшее, что я мог придумать. Я обожаю Дэйва, но, все же, общаться с Дэйвом, пока я собирался с мыслями перед выступлением, не входило в мои планы…
1995 год: весна | лето | осень/зима
Оригинал: DavidMalachowski.com
Автор: David Malachowski
Переводчик: Carolina