NEWS ARCHIVE - MARCH 2010

27 March 2010 // Posted by Carolina

Шанайа на благотворительном балу

Стала известна дата благотворительного бала Швейцарского Красного креста, который проходит каждый год в Женеве. В этом году бал состоится 29-го мая. Темой будет «Великолепие Индии». Шанайа, как и в предыдущие годы, заявлена как почетный председатель мероприятия. Приглашение можно посмотреть здесь.

21 March 2010 // Posted by Carolina

Поклонница Шанайи из Нидерландов попала в журнал

Нидерландский журнал “Flair” опубликовал статью под названием «Самые верные поклонники», и в нее попала заметка о поклоннице Шанайи с ShaniaForums.com - Эстер Шердер.

«Несколько месяцев назад ко мне обратились из журнала с вопросом, хочу ли я сделать фото и интервью для него, потому что они слышали, что я – поклонница Шанайи и что я ездила в Канаду на Конвенцию фанов и т.д., - написала она на форумах. – И они планировали статью о "самых преданных поклонниках"… Сначала я не знала, хочу ли я в этом участвовать, но теперь я очень счастлива и довольна результатом».

Она выложила фотографии нужных страниц журнала, перевод статьи на английский язык (перевод перевода читайте ниже) и также пояснила: «Не вся информация 100% верная, но вы, поклонники, знаете реальные факты, правда? (Знаете, как эти интервьюеры всегда переворачивают какие-то факты… но я все равно довольна результатом. Я немного нервничала, что из этого выйдет!)».

Эстер Шердер (22)

Изучает: психологию

Поклонница: Шанайи Твейн

С: 13 лет. Ее сестра принесла ее CD на день рождения. Он ей не понравился, но Эстер не знала, как быстро расслушает его.

Как далеко она заходит, будучи поклонницей: четыре года назад она ездила в город, где родилась Шанайа. Внимание: это в Канаде.

Текст песни в рамочке – подарок не кого-нибудь, а самой Шанайи Твейн. Из всех вещей Эстер эта представляет для нее наибольшую ценность. Она получила письмо, когда лежала в больнице с диагнозом нервная анорексия. Текст песни со словами любви дал ей силы, и это очень помогло. Конечно, излечение от нарушения пищевого поведения – долгий процесс, но письмо мотивировало ее. Оно дало ей силы. И до сих пор дает. Если у Эстер трудные времена, она снимает рамку со стены и снова его читает. Знает ли Шанайа, кто она? Эстер не знает, но может надеяться. Она до сих пор поддерживает связь с подругой Шанайи Трейси (Хатенен). Она познакомилась с ней на Конвенции фанов.

Когда в последний раз Шанайа была в Нидерландах и проводила концерты на арене Ahoy, Эстер посетила все. В последний день она была приглашена на сцену, чтобы спеть вместе со своим кумиром. Вместе они исполнили песню “You’re Still The One”. Другие бы побоялись петь перед многотысячной публикой, но она была только рада быть так близко к Шанайе. И что до пения, то она хорошо справилась! “You’re Still The One” после этого стала ее любимой песней Шанайи.

Несмотря на то, что от Шанайи не слышно ничего нового уже около шести лет, она с Эстер каждый день. Она слушает ее музыку и пишет сообщения на ее вебсайтах. Последняя новость? Возможно, Шанайа выпустит новый альбом в этом году. А Эстер? Она не может дождаться.

Кроме того, Шанайа аж 4 раза упомянута в специальном издании журнала “People”, посвященном кантри. В рубрике «Ваша любимая песня в стиле кантри» приведена цитата Майли Сайрус: «Я люблю все песни Шанайи Твейн. Я люблю “Don’t Be Stupid (You Know I Love You)”. Она не боится выделяться со своей музыкой. Мне это нравится. Она очень забавная».

На странице, озаглавленной «Джинсы, которые носят звезды» разместили фотографию Твейн, сделанную перед награждениями CMA позапрошлого года.

В рубрике «Когда музыка кантри не была крутой» рассматривают некоторые «интересные» выборы костюмов, сделанные Фейт Хилл, Рибой Макинтайр, Кейтом Ёрбаном, Тоби Кейтом, Гартом Бруксом и Шанайей Твейн. Заглавие гласит: «Даже сегодня у большинства модных исполнителей есть стильные моменты, о которых они хотели бы забыть». В этой статье разместили фото Шанайи от 1995 года.

И еще в этом журнале есть реклама духов “Starlight”.

Сканов и фоток этого журнала пока нет. Если появятся, то я добавлю в галерею.

19 March 2010 // Posted by Carolina

Шанайа в ирландской рекламе

Independent.ie: Ирландская радиостанция Country Mix разворачивает рекламную кампанию, и в рекламных блоках для телевидения, которые будут показываться до 24 марта, задействованы знаменитые исполнители кантри Шанайа Твейн и Кристи Мур. Что именно из себя представляют эти рекламные блоки, не сообщается, но, скорее всего, это просто нарезки из клипов.

18 March 2010 // Posted by Carolina

Скан из “Country Weekly”

Посетитель нашего сайта прислал скан из “Country Weekly”, в котором упомянули о письме Твейн месячной давности. Спасибо Rodsxger. Вот перевод статьи:

Письмо и видео от Шанайи

Проведя время в Канаде и поучаствовав в церемонии Олимпийского огня, Шанайа Твейн воспользовалась своим вебсайтом, чтобы рассказать поклонникам о своем новом тропическом местонахождении, и намекнула на возможную новую музыку. «Пишу вам с Карибов, где отогреваюсь после холодного периода в Канаде во время праздников. Солнечная погода способствует творчеству», - говорит она. Шанайа также приложила домашнее видео, на котором она запечатлена за пением некоторых популярных во времена ее детства песен, включая “King of the Road” и “Hit The Road Jack”.

Перевод письма здесь.

15 March 2010 // Posted by Carolina

Аврил Лавинь спела бы с Шанайей вновь

В прошедшую пятницу Аврил Лавинь давала интервью на радио, и вспомнила, как в 1999 году выступала вместе с Шанайей. Вот кусочек из интервью.

Как насчет кантри, хоть что-нибудь?

Нет, я больше не пою кантри.

Ха-ха! То есть, нет ни единого шанса, что ты будешь сотрудничать с Шанайей Твейн в турне?

Ну, конечно, я вообще-то с ней уже сотрудничала…то есть, не сотрудничала, но пела с ней прежде и спела бы снова.

Правда?

Гм… Она хорошо ко мне отнеслась, мне было…сколько же мне было? 13 или 14. Я была в девятом классе. Я спела с ней в Corel Centre в Оттаве во время ее концерта. Она пригласила меня на сцену, и я спела одну из ее ранних песен с первого альбома, она называлась “What Made You Say That”. Это было на глазах у 20-25 тысяч зрителей – зал был заполнен полностью, было здорово. Я была так благодарна за то, что она позволила мне это сделать…она классная.

Кусочек выступления Аврил показали в какой-то программе про Шанайу, и увидеть его можно на YouTube:

10 March 2010 // Posted by Carolina

Шанайа – почетная жительница Тимминса

Поскольку Шанайа провела длительное время в Тимминсе в конце декабря – начале января, я уже давно задумала создать раздел о ее визитах в родной город. Теперь, когда олимпийский ажиотаж улегся, можно вспомнить события двухмесячной давности, а заодно и более далекие. Обо всех поездках Шанайи в Тимминс теперь можно прочитать здесь. И в дополнение к этому я обновила 4 альбома с фотографиями, имеющими прямое отношение к этому городу.

8 March 2010 // Posted by Carolina

Потрясающие подарки из Мексики

Некоторое время назад поклонник с форума ShaniaForums.com раздавал часть своей фанской коллекции. Сами вещи он раздавал бесплатно (т.к. собирался их просто выбросить, если они не будут востребованы), желающим нужно было оплатить лишь пересылку. Предлагал он два больших, сделанных на заказ, плаката и два официальных календаря 2004 и 2005 годов. Плакаты я не люблю, да и вешать мне их некуда, так что я попросила календари просто для коллекции (тем более, что они официальные). Сегодня мне пришла долгожданная посылка из Мексики! Календари просто огромные, а состояние отличное. В сканер они не влезли, так что пришлось их фотографировать. Также бонусом он мне прислал номер мексиканского журнала “Rolling Stone” за март 2003 года (т.е. сейчас этому номеру ровно 7 лет) – тоже в хорошем состоянии. Журнал поместился в сканере, так что в галерею добавлены сканы. Огромное спасибо shania’s lover’у за все это!!!

8 March 2010 // Posted by Carolina

Обновления в галерее

Сегодня я обновила 12 альбомов в категории «Церемонии награждений». Добавлено около 235 снимков - бóльшая часть HQ.

6 March 2010 // Posted by Carolina

Любимчик Шанайи выбыл из «Американского идола»

UnrealityTV.co.uk, PopWatch.ew.com: Джон Парк, понравившийся Шанайе на прослушиваниях в Чикаго (которому она сделала двусмысленный комплимент о низком тембре голоса), выбыл из конкурса «Американский идол». Он признался, что тот приступ похоти со стороны Твейн – один из тех моментов в его жизни, которыми он будет гордиться. Он также назвал ее самым красивым человеком, которого он видел в реальной жизни, и заявил, что, если бы он был уверен в том, что она выйдет за него замуж, он бы непременно сделал звезде кантри предложение. Когда шоу для него закончилось, ему задали несколько вопросов, в том числе о Шанайе.

Во время одного из интервью ты обратился к Шанайе. Получил ли ты ответ от нее?

Нет, хотелось бы, но я этого не жду. Я пошутил. На телевидении я сказал: «Вы думаете, что я шучу, но это не так». Но я шутил. Я хочу сказать, что Шанайа прекрасна. И я люблю ее. Но я не сумасшедший, так что…

Но, все же, на прослушиваниях это, должно быть, было необыкновенно. Ты ей так понравился!

Я не мог в это поверить. Реально не мог. Я ничего не понимал. Я стоял, задавался вопросом: «Что тут происходит?!» Я не мог «въехать» в происходившее.

Сейчас в фаворитах шоу держится еще одна участница, которая прошла чикагские прослушивания, – Кристал Боуэрсокс. Тогда на прослушивания она пришла со своей гитарой, и Твейн спросила зачем она взяла инструмент (на прослушиваниях можно было петь только а капелла), Кристал ответила, что так себя комфортнее чувствует. Инструмент Шанайа ей подписала, и теперь на гитаре Боуэрсокс красуется автограф легендарной певицы и автора песен. Фото Кристал с ее гитарой.

4 March 2010 // Posted by Carolina

Somewhere Out There / Somewhere Over The Rainbow

31-го декабря 2009 года я разместила сканы, капсы, описание и транскрипт диска “Legend and Legacy of Deerhurst: Vegas North - Eilleen "Shania" Twain”. На этом диске, помимо документального фильма, есть еще два полных выступления с попурри из песен “Somewhere Out There” и “ Somewhere Over The Rainbow”, поэтому сегодня я добавила текст и перевод попурри. Также эти две песни наряду с еще двумя, представленными на этот DVD отрывками, включены в список песен, исполненных Шанайей. Кроме того, в раздел «Аудиорипы с DVD» загружены эти песни в формате mp3. DVD же выложен на форуме для постоянных пользователей.

1 March 2010 // Posted by Carolina

Шанайа на закрытие Олимпиады не выступила!

Вот и завершилась XXI Зимняя Олимпиада в Ванкувере. Несмотря на все сообщения, заверения и клятвы «достоверных источников» в том, что Шанайа Твейн выступит на церемонии, ее там не было. Выступили Майкл Бубле, Нил Янг, Аврил Лавинь, Аланис Мориссетт и многие другие артисты, про которых писали, но вот Твейн там не было. Большое разочарование для всех поклонников певицы…

1 March 2010 // Posted by Carolina

Меньше часа до закрытия Олимпиады…

До начала церемонии закрытия Олимпийских игр в Ванкувере остается меньше часа. До сих пор точно неизвестно, будет ли Шанайа выступать, но во многих статьях авторы уверенно внесли ее в число звезд-участников церемонии. Даже откопалась на просторах Инета статья от 4-го января, в которой написано, что Твейн будет участвовать. Статья, в общем-то, посвящена не Олимпиаде, а кузине певицы, которую Шанайа устроила няней своего сына. Прочитать статью можно здесь.

Также поздравляю всех с первым днем весны. Надеюсь, скоро слякоть под ногами закончится, и будут стоять длинные, теплые, солнечные весенние деньки. А в галерею добавлен новый календарь.