CNN LARRY KING LIVE

Larry King: У вас с Маттом есть сын, у которого тоже необычное имя. Правильно?

Shania Twain: Да.

Larry King: Как его зовут?

Shania Twain: Его зовут Ейджа (Eja).

Larry King: Произнесите по буквам.

Shania Twain: Э-й-д-ж-а (E-j-a).

Larry King: Откуда оно?

Shania Twain: Ой, мы творческие люди, мы его придумали.

Larry King: Эйджа?

Shania Twain: Эйджа.

Larry King: Так он никогда не будет звездой, не увидит лицензионные диски с его именем на них в магазинах, да?

Shania Twain: Нет.

Larry King: Сколько ему сейчас лет?

Shania Twain: Ему три с половиной.

Larry King: Тяжело растить ребенка и петь?

Shania Twain: Да, потому что некоторое время назад мне пришлось уехать в 18-ти месячный тур.

Larry King: Вы берете его с собой?

Shania Twain: Когда ему было два года, то да, я брала его с собой в автобус.

Larry King: Ему нравится, что его мама выступает?

Shania Twain: Знаете, он этого не воспринимает. Мы не позволяем ему видеть все шоу полностью, целиком. Мы не хотим, чтобы он завяз во всем этом безумии. Я не хочу, чтобы он воспринимал все это поклонение, через которое проходит знаменитость. Не хочу, чтобы он контактировал с этим.

Larry King: Вы хотите, чтобы он был нормальным.

Shania Twain: Да, абсолютно.

Larry King: В ином смысле, вы сами находитесь не в нормальном мире.

Shania Twain: Не то, чтобы мы не нормальные, но мы в ненормальной ситуации. Мы... Он не ребенок из-за сцены. Ему лучше играть в парке, хотя тогда я и не буду его так часто видеть, чем если он будет всегда со мной и в этом сумасшедшем шоу-бизнесе. Это того не стоит. Сейчас он очень маленький, и я не хочу его встряхивать всем этим сумасшествием.

Larry King: Хорошая мысль. Почему Матт никогда не дает интервью?

Shania Twain: Потому что он не хочет быть звездой и...

Larry King: И он не хочет говорить о звукозаписи, музыке и...

Shania Twain: Знаете, не хочет...

Larry King: О том, что он делает?

Shania Twain: Он не чувствует, что он внесет вклад во что-то, говоря об этом, потому что это он не может объяснить словами. Такие люди, как Матт, не профессоры музыки; они ее создают., но они не учатся и не объясняют. Они делают. И я сейчас говорю за него, не знаю, что бы он сам сказал за себя.

Larry King: Так он не говорит за себя, так?

Shania Twain: Он не говорит за себя, да.

Larry King: Мог бы, вообще-то.

Shania Twain: Он очень скромный парень. Ему не нужно быть знаменитым, чтобы жить, это я в своей карьере этого добилась, а слава приходит вместе с этим. Она к этому прилагается.

Larry King: Ему даже не нравится видеть свои фотографии в газетах и журналах, правильно?

Shania Twain: Да, ему это не нравится.

Larry King: Он испытывает отвращение к тому, чтобы на него обращали внимание?

Shania Twain: Да. Несмотря на это, он очень настоящий. У него нет пунктика на этом. Он не прячется ни от кого. Он более общительный, чем я. У него больше друзей, чем у меня, он очень активный парень. Ему гораздо интереснее говорить о политике, чем о музыке.

1 2 3 4 5 6 7 8