ОПРА ПОСЛЕ ШОУ (2003)
[Начинает играть песня “9 to 5”]
Долли: Наверное, надо представить песню, которую мы будем петь. Опра дала мне разрешение. Она разрешила сделать вступление. Рядом со мной Элисон Краусс…
[Элисон начинает петь]
Долли: Замолчи. [не в обиду сказано, Долли это сказала очень шутливо; Элисон улыбается, но продолжает петь] Ты еще не можешь петь. Слышишь, что говорю? [смеется; Элисон продолжает петь] Она ее записала для альбома в мою честь. [дальше Долли уже не мешает Элисон, и где нужно, сама подключается к пению, к концу песни зовет на сцену сидящих рядом Шанайу, Мелиссу и Опру.]
Опра: Спасибо Долли Партон! Спасибо Элисон. Спасибо Шанайе Твейн, Мелиссе Этеридж. Как весело. Спасибо вам, дамы. [дамы сходят со сцены]
Транскрипт шоу "Oprah" (от 4-го ноября 2003 года) и "Oprah After The Show (от 18-го декабря 2003 года)
Перевод на русский язык сделала Carolina