Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме 
Первый сингл с альбома “Now”, “
29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать 
ОПРА (2003)
Опра: Вот и наступил тот самый момент. Феноменальная Шанайа Твейн здесь, и впервые она воплотит мечту всей жизни, о которой ранее сказала нам, и выступит с единственной и неповторимой мисс Долли Партон. Так как Долли – одна из твоих кумиров, и для тебя это впервые, я предоставляю тебе честь представить ее.
Шанайа: Спасибо. Это определенно мечта всей жизни. Более того, могу сказать, что она – мой герой, музыкальный и личный герой всей жизни. Прекрасный человек, и человек, которым я хотела стать в детстве. Поприветствуйте, пожалуйста, Долли!
[Выходит лучезарная и улыбающаяся Долли в красном платье. Вместе с Шанайей она исполняет свою песню (любимую песню Шанайи) “Coat Of Many Colours” под аккомпанемент Элисон Краусс и группы Union Station.]
“Coat Of Many Colours”
Долли: Спасибо Элисон Краусс и Union Station! И тебе, Шанайа.
Шанайа: Да, спасибо Элисон. Спасибо Union Station.
Опра: Спасибо Шанайа, Долли. Мы вернемся. Какой прекрасный день. Мы вернемся.
[Долли обнимает Шанайу и вытирает слезу на ее щеке, затем – на своей.]
