ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Я очень хорошо научилась скрывать наши финансовые проблемы от других людей, но требовалось быстро соображать. Объяснять моим друзьям, что не смогу пригласить их в гости с ночевкой, пока мы ни сможем позволить себе купить продукты, было бы унизительно», – об умении не терять лицо перед сверстниками (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”.



НОВЕЙШИЙ РЕЛИЗ

Now 29-го сентября состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ВЫСТАВКА

Shania Twain Exhibit27-го июня состоялось торжественное открытие выставки “Shania Twain: Rock This Country” в Музее и Зале славы музыки кантри в Нашвилле, США. Для посетителей двери выставки открылись 30-го июня. Она будет работать до июля 2018 года. У нас на сайте вы можете посмотреть фотографии и короткое видео, в котором показывают некоторые экспонаты. Ссылку на речь Шанайи и её перевод ищете в архиве в новости от 30-го июня.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

26 ноября – выступление на шоу между таймами на чемпионате «Кубок Грея» в Оттаве, Канада

3 мая 2018 – начало тура “Now” в Такоме, ш. Вашингтон, США.




ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




ВИДЕО: ЗА КУЛИСАМИ ТУРА “ROCK THIS COUNTRY”

Написала Carolina 09 Jul 2015

Сегодня предлагаю вашему вниманию видео о репетициях накануне начала турне “Rock This Country”, которые проходили в Лас-Вегасе на Арене Орлеанс. Здесь кадры с репетиции группы, эмоции Твейн от световых эффектов, кадры с генеральной репетиции. Русские субтитры, ставшие традицией, прилагаются.





ДВЕ РЕЦЕНЗИИ НА РАННИЕ ШОУ + ФОТО

Написала Carolina 08 Jul 2015

Дорогие посетители!

Сайт ни в коем случае не заброшен! Просто у меня удачно подвернулось свободное время перед нашим юбилеем, когда я могла делать обновления по нескольку раз в день. Потом я ударилась в работу, чтобы спокойно отчалить в отпуск. И вот я в отпуске, и руки до дел как-то не доходят! А новостей столько, что теперь мне страшно, как мы это наверстывать будем! Но надо хотя бы небольшими шажками начать, а то мы так никогда не разгребем это все.

Начну я с материалов, которые я подготовила еще в июне сразу же после их выхода, но так и не добавила. Это две рецензии на шоу в рамках тура “Rock This Country”. Первая - о самом первом концерте, который состоялся 5-го июня в Сиэтле, и она положительная. К ней я приложила список песен, исполненных на первом концерте, хотя в оригинале статьи он не прилагался. В целом, рецензии на этот тур восторженные. Но мне всегда хочется, чтобы было и какое-то альтернативное мнение, поэтому вторая рецензия, посвященная прошедшему 11-го июня в Эдмонтоне концерту, в основном, отрицательная.

Фотографий с концертов просто море, и мне нужно их отсортировать, потому что я сторонница порядка в галерее. Пока могу порадовать вас качественными фотографиями из фото-сессии Эндрю Экклса, сделанной для промо турне “Rock This Country” тогда, когда Шанайа еще не была блондинкой.





НАМ 10!

Написала Carolina 06 Jun 2015

С трудом верится, но НАМ 10 ЛЕТ! Сайт Shania.net.ru после долгих размышлений и планов стал реальностью 6-го июня 2005 года. Тогда еще на хостинге Narod.ru и по другому адресу были открыты первые разделы: «Профиль» (в нем была собрана вкратце самая важная информация о Шанайе), «Видеография» (все видеоклипы певицы, вышедшие на тот момент), «Партнеры сайта» (когда сайт открылся, то партнеров было только двое – мой сайт, который я начала вести раньше, и сайт моей сестры), «Наши кнопки» (для обмена с другими сайтами в интересах рекламы), «Фан-клуб» (ныне не существующий раздел с анкетами поклонников; сначала там работали только правила и форма для заполнения, но уже через несколько дней появились первые участники) и «Форум», который, правда, начал свою работу немного раньше, и находился на сайте о другой певице кантри – ЛиЭнн Раймс. Свой личный форум мы зарегистрировали в июле 2007 года.



Что сказать? Судьба сайта складывалась таким образом, что мне необычайно везло и везет до сих пор! Я очень благодарна Алёне, которая в течение первых месяцев жизни сайта санкционировала его переезд на другой сервер и новый адрес – тот, по которому сайт проживает по сегодняшний день. За то, что сайт находится по нынешнему адресу и на этом сервере, я хочу выразить огромную благодарность Диме и людям, которые работают с ним. Поскольку я мало что понимаю в технических тонкостях, его помощь бесценна! Наш внешний вид менялся всего несколько раз и за нынешний летний, радостный, свежий дизайн мы благодарим Артура!

Я хочу поблагодарить Шанайу за то, что она вообще есть! Благодаря ей вокруг меня создалась среда, благоприятствующая изучению английского языка и успешной сдаче экзаменов. Серьезно! Это хобби способствовало моей учебе, развитию необходимых навыков аудирования (восприятия и понимания речи на слух) и чтения (а иначе как бы я переводила для вас не только печатные статьи и интервью, но даже видео, а порой радиотрансляции!?). Я познакомилась с очень многими интересными людьми, которые помогают и поддерживают. Несмотря на то, что моя сестра оставила этот проект, когда он переехал на новый хостинг, и теперь все публикации подготавливаются, редактируются, загружаются и обновляются исключительно вашей покорной слугой, поддержка и помощь тех людей, чьи имена остаются «за кадром» очень важна для меня.

За эти 10 лет было много всего, и очень часто меня посещали негативные мысли о закрытии сайта. Сайт появился в период, когда на радио звучали последние аккорды компиляции “Greatest Hits”, и, несмотря на многочисленные обещания, нового альбома не последовало. Вместо этого были частые и долгие периоды тишины, когда приходилось публиковать статьи, где просто где-то один раз вспоминали о Твейн, лишь бы были какие-то новые материалы. Но у таких периодов были и свои плюсы: мы собрали огромную коллекцию материалов конца 1990-х – начала 2000-х, когда нашего сайта еще не было, а карьера Твейн была на подъеме. Такой коллекцией и структурированностью не может похвастаться ни один американский сайт, существующий на данный момент. И это при том, что – не забываем, пожалуйста – им не нужно ничего переводить и оформлять – можно просто скопировать текст с сайта-источника, и новость готова. Единственное черное пятно в этом деле – галерея. Во время технических проблем, возникших на сервере в конце 2012 года, мы потеряли нашу прежнюю галерею. Все материалы сохранены у меня на дисках, но я нашла время загрузить в новую галерею только часть фотографий. Некоторые разделы требуют обновления, и по мере возможностей и времени, я ими занимаюсь. В связи с чем, сегодня хочу показать вам измененный раздел «Дискография». Теперь осталось таким же образом оформить раздел с видео-релизами. А если честно, то работы по разделам предстоит еще очень много, но мы это знаем и стремимся к совершенству.

Ну и что хочу сказать в завершении… Самый главный подарок на наш юбилей сделала все-таки Шанайа, и еще раз ей спасибо! Раньше я мечтала о том, чтобы было много новостей, чтобы можно было обновлять сайт хоть каждый день, и аккурат перед 10-летием у меня выдалась та еще неделька, когда от количества новых статей в глазах рябило. Только я переводила одну, уже появлялась новая. Только я переводила ее, выкладывали видео. Благо, эта неделя выдалась свободной от моей основной работы, и я смогла – впервые за 10 лет – насладиться комом событий и новостей. Надеюсь, и вы тоже!

Ну и наконец, текста много, скажите вы, а где подарок? Вооооот… Я еще успела каким-то невероятным образом его подготовить. Пока Америка зажигает под звуки “Rock This Country”, нам я предлагаю – для кого еще раз, а для кого-то, может, впервые – посмотреть шоу в Вегасе с русскими субтитрами ко всем песням. Let’s go!





ВИДЕО-ПРЕВЬЮ ТУРА “ROCK THIS COUNTRY”

Написала Carolina 06 Jun 2015

Выложили видео-превью тура “Rock This Country”. Я быстренько снабдила видео русскими субтитрами – благо оно короткое.

Теперь главное: сегодня будет завал, ибо пройдет первый концерт. Скорее всего, будут фотографии, видео, статьи. Не волнуйтесь, это никак не пройдет мимо меня, а следовательно – вас. В течение дня я буду следить за тем, что будет появляться и сортировать. Может быть, будут задержки с публикациями, потому что у нас тут идет наложение одних событий на другие (днем поясню – следите за новостями). Но все, что важно и представляет для нас интерес, будет на сайте, но это займет время.





СТАТЬЯ: «СПАСИБО ТЕБЕ, ШАНАЙА ТВЕЙН»

Написала Carolina 05 Jun 2015

Не знаю, у кого какие эмоции по поводу нового имиджа Твейн, по поводу вот-вот стартующего тура и непонятных сроков выпуска альбома, но закончим мы сегодняшний вечер на позитиве. Следующая статья, хоть и упоминает о грядущих концертах, но ставит целью напомнить, кто есть Твейн для кантри-музыки. Написана она очень коротко, понятно и красиво, а называется просто «Спасибо Тебе, Шанайа Твейн». И эту тему мы продолжим завтра…





СТАТЬЯ/ИНТЕРВЬЮ: «ПЕСЕН НА ДВА АЛЬБОМА ХВАТИТ»

Написала Carolina 05 Jun 2015

Вдогонку предыдущей статье публикую «Шанайа: "Песен на два альбома хватит"». На самом деле, это первая ее часть, а «Ожидайте очень рок-н-ролльный тур» - вторая. Я решила в первую очередь перевести ту часть, в которой больше рассказывается о стартующем сегодня туре, поскольку это наиболее актуально в эти часы. А теперь готова и первая часть, в которой Твейн больше рассказывает о новом альбоме, о этапах работы над ним, вспоминает работу с Маттом и сравнивает тогда и сейчас.





СТАТЬЯ/ИНТЕРВЬЮ: ОЖИДАЙТЕ «ОЧЕНЬ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ ТУР»

Написала Carolina 05 Jun 2015

Представляю вашему вниманию еще одну публикацию под названием «Шанайа: Ожидайте "очень рок-н-ролльный тур"». Здесь рассказывается о некоторых технических моментах шоу, а также о том, каково исполнять песни, написанные в соавторстве с бывшим мужем, со сцены. К статье также прилагается совершенно новое промо-фото. На нем Твейн уже блондинка.




<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум