ÄÐÓÇÜß ÑÀÉÒÀ


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ØÀÍÀÉÀ ÃÎÂÎÐÈÒ

«Òû íå ìîæåøü ðàñòè íè â îäíîì æèçíåííîì àñïåêòå, åñëè íå ãîòîâ ðèñêîâàòü», – î ðèñêå êàê äâèãàòåëå ðàçâèòèÿ (èñòî÷íèê êíèãà “From This Moment On”).



ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÓÁÒÈÒÐÛ

Shania Twain Russian Subtitles Ìû ñòðåìèìñÿ ïîìî÷ü ïîêëîííèêàì Øàíàéè ëó÷øå ïîíèìàòü, î ÷åì îíà ãîâîðèò è ïîåò, ïîýòîìó ðàáîòàåì íàä ðóññêèìè ñóáòèòðàìè äëÿ êîíöåðòîâ è ïðîãðàìì î ëþáèìîé ïåâèöå. Âñå íàøè ðàáîòû ìîæíî íàéòè â àëüáîìå íàøåé ãðóïïû âî «Â Êîíòàêòå». Ïîìèìî âñÿêîãî ðîäà ìåëî÷åé, íàìè ïåðåâåäåíû âñå 6 ñåðèé äîêóìåíòàëüíîãî ñåðèàëà «Ïî÷åìó íåò? ñ Øàíàéåé Òâåéí» è êîíöåðòû “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” ñ äîïîëíèòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè è “Shania: Still The One Live From Vegas” ñ «Ïðîïóñêîì çà êóëèñû».



ÐÅËÈÇÛ ÏÅÑÅÍ/ÊËÈÏÎÂ

Life's About To Get Good Ïåðâûé ñèíãë ñ àëüáîìà “Now”, “Life’s About To Get Good”, âûøåë 15-ãî èþíÿ 2017 ãîäà. 20-ãî èþëÿ â êà÷åñòâå ïðîìî âûïóñòèëè ïåñíþ “Poor Me” âìåñòå ñ ëèðèê-âèäåî. 26-ãî èþëÿ ñîñòîÿëñÿ ðåëèç êëèïà íà ïåñíþ “Life’s About To Get Good”. 18-ãî àâãóñòà ñîñòîÿëñÿ ðåëèç âòîðîãî ñèíãëà – “Swingin’ With My Eyes Closed”, à 29-ãî ñåíòÿáðÿ âûøåë êëèï íà ýòó ïåñíþ. 15-ãî ñåíòÿáðÿ âûøåë ïðîìî-ñèíãë “We Got Something They Don’t”. 1-ãî èþëÿ 2018 ãîäà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà êëèïà íà ïåñíþ “Soldier”.



ÍÎÂÅÉØÈÉ ÀËÜÁÎÌ

Now 29-ãî ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà ñîñòîÿëñÿ ðåëèç àëüáîìà “Now” â òð¸õ âåðñèÿõ: ñòàíäàðòíûé CD (12 ïåñåí), äåëþêñ-âåðñèÿ íà CD (16 ïåñåí) è äåëþêñ-âåðñèÿ íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ (2 ïëàñòèíêè, ñóììàðíî 16 ïåñåí). Àëüáîì ìîæíî çàêàçàòü çäåñü.



ÃÐßÄÓÙÈÅ ÑÎÁÛÒÈß

Ðåçèäåíöèÿ “Let’s Go!” â Ëàñ-Âåãàñå:
2 äåêàáðÿ 2020
4 äåêàáðÿ 2020
5 äåêàáðÿ 2020
9 äåêàáðÿ 2020
11 äåêàáðÿ 2020
12 äåêàáðÿ 2020



ÏÎÄÏÈØÈÑÜ





ÏÎÈÑÊ




ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




ШАНАЙА ВЫСТУПИЛА НА ШОУ “TODAY”

Написала Carolina 16 Jun 2017

Сегодня Шанайа была соведущей шоу “Today” в Нью-Йорке. Она исполнила 4 песни: “That Don’t Impress Me Much” и “Man! I Feel Like A Woman!” из старенького и “Life’s About To Get Good” и “Swingin’ With My Eyes Closed” из нового альбома. Все видео можно посмотреть здесь.

В интервью на шоу “Today”. Шанайа называется новый сингл “Life’s About To Get Good” «раздражающе привязчивым». Также она в очередной раз рассказывает о том, как от скуки на футбольном матче в Италии сочинила слова “From This Moment On”, и о том, как в юности описалась во время одного из выступлений. Самое забавное, что это она отвечала на вопросы ведущих. Конечно, ведущие, как всегда, спросили нечто невероятное! Приз за самые гениальные вопросы в студию!
Фотографии с шоу будут позже.



UMG Nashville опубликовала пресс-релиз “Life’s About To Get Good”, в котором традиционно приводятся общеизвестные биографические факты и два высказывания Шанайи о самой песне. Их-то я перевела:

О стилистике: «Эта песня очень… в ней присутствует большой конфликт, и это очень хорошо иллюстрирует мою жизнь, мою историю и мои мысли в первой строчке: "Я была не просто сломлена, я была разрушена", – будто хуже уже быть не может, знаете, на мой взгляд, в эмоциональном плане. Но затем идёт очень привязчивый куплет, и в этом ирония всех этих счастливых, весёлых голосов в нём и хитрость самой песни. Я имею в виду: "Жизнь заключается в этом, жизнь заключается в том, жизнь заключается в стремлении к хорошему", – и это просто игра слов, и в этом я как песня, и в этом я как автор, развлекаюсь. Думаю, это более полная картина меня как артиста. Это более полная картина. Там есть дополнительный элемент, и он больше углубляется в мою историю, но стилистически это тот же автор».

О песне в целом: «Ну, эта песня сама по себе является в некоторой степени отступлением на альбоме. Она принадлежит к числу более весёлых песен альбома, я бы сказала, но в куплетах всё равно присутствует меланхолическая история. Мы ещё не добрались до цели, но я уже вижу свет в конце туннеля – что-то такое. Очевидно песня об этом, и в каком-то смысле это сатиристическая песня. Я как бы смеюсь над этим и веселюсь как бы говоря: "О боже, не могу дождаться, когда всё наладится. Я вижу свет. Я буду стремиться к нему". И затем я в некотором смысле смеюсь в музыкальном оформлении этой песни».

Сейчас на iTunes “Life’s About To Get Good” занимает 2-ое место в Канаде и 20-ое в США.

Следующее фото из «Историй» в «Инстаграме». Написано, что Шанайа так отмечает альбом “Now”.





НОВЫЙ СИНГЛ ШАНАЙИ ТВЕЙН №1 В ЧАРТЕ «БИЛЛБОРД + ТВИТТЕР ТРЕНДИНГ 140»

Написала Carolina 16 Jun 2017

Она всё ещё та! Спустя 15 лет после релиза последнего студийного альбома Шанайи Твейн “Up!” – её первого альбома, возглавившего «Биллборд 200», – новый сингл дивы “Life’s About To Get Good” утром в четверг взобрался на вершину чарта «Биллборд + Твиттер трендинг 140» вскоре после его релиза.

Чарт «Биллборд + Твиттер трендинг 140» измеряет, как часто в беседах в «Твиттере» уминается артист или его музыка.

Трэк впервые появился в «Трендинг 140» около 10 утра по североамериканскому восточному времени после релиза на YouTube и других стриминг сервисах и вскоре после этого возглавил чарт. Клип на YouTube с официальным аудио к настоящему времени достиг 244 тысяч просмотров по всему миру с момента его публикации в середине дня 15-го июня.



СИНГЛ ВЫШЕЛ, АЛЬБОМ ДОСТУПЕН ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАКАЗА

Написала Carolina 15 Jun 2017

Со страницы Шанайи на «Фейсбуке»: «Этот день наконец наступил!! Невероятно рада сообщить, что мой альбом “NOW” доступен для предварительного заказа здесь. “NOW” выйдет во всём мире 29-го сентября, а сингл “Life’s About To Get Good” – ваш уже сегодня».



В официальном магазине альбом “Now” доступен в четырех комплектациях.

Самая дорогая из них – “The One” стоит $999.98. В неё входит подписанная делюкс-копия альбома либо на CD, либо на двух виниловых пластинках с дополнительной пластинкой, на которой записано персональное сообщение от Шанайи. Также в этот комплект входит футболка “NOW”, вручную пронумерованный плакат “NOW” и набор из трёх патчей (“Life’s About To Get Good”, “Shania” и “I005Shania”. Данный комплект ограничен 50 экземплярами.

Комплект “More Fun” стоит от $248.98 до $258.98 в зависимости от того, выбирает покупатель делюкс-версию альбома “Now” на CD или на двух виниловых пластинках. Также в комплект входит шерстяная куртка в традиционной для Шанайи круглой коробке (а ля “That Don’t Impress Me Much”), вручную пронумерованный плакат и набор из трёх патчей. Для первых 50 человек, заказавших этот набор, Шанайа подпишет буклет!

Комплект “Life’s About To Get Good” стоит $62.98 (при условии заказа стандартного CD), $64.98 (делюкс-версия на CD) или $74.98 (делюкс на виниле). Сюда входит дневник с надписью “NOW”, ручка с надписью “Life’s About To Get Good”, футболка, вручную пронумерованный плакат и набор из трёх патчей.

Комплект “Now” стоит $22.98 (стандартный CD), $24.98 (делюкс-версия на CD) или $34.98 (делюкс на виниле). К альбому здесь прилагается только набор из трёх патчей.

Вместе с покупкой любого из наборов покупатель получает ссылку на скачивание нового сингла Шанайи – “Life’s About To Get Good”. Кроме того, вместе с предварительным заказом в официальном магазине покупатель получает доступ к билетам и будущим датам тура раньше, чем они будут опубликованы широким массам.

Все цены написаны для США. Я заметила, что для Великобритании цены выше. Мало того, что фунт стерлингов и так дороже доллара, так цены ещё дополнительно завышены. Например, комплект “The One” в фунтах стоит £1199.98.



ОБЛОЖКА АЛЬБОМА “NOW”

Написала Carolina 14 Jun 2017

Только что на страницах Шанайи опубликовали обложку нового альбома – “Now”. Дата релиза: 29-ое сентября 2017 года.





ЛЕТО ШАНАЙИ ДОБРАЛОСЬ ДО ЛОНДОНА

Написала Carolina 14 Jun 2017

У себя в «Твитере» Шанайа сообщила, что завтра утром в Великобритании на “BBC Radio 2” состоится премьера её сингла “Life’s About To Get Good”. В связи с этим фото украшенного фотографиями Шанайи Лондона и возможная реальная обложка нового сингла.





ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ПРОГРАММЫ “TASTE OF COUNTRY NIGHTS WITH SAM ALEX”

Написала Carolina 14 Jun 2017

Вчера Шанайа дала интервью Сэму Алексу, ведущему программы “Taste of Country Nights” [«Вкус ночей кантри»], которая транслируется из Нашвилла многими радиостанциями США. Перевод данного интервью вы можете прочитать здесь. В нём Шанайа говорит о том, где она работала над альбомом, о зимних видах спорта, увлечениях Эйжи и называет три любимые песни из нового альбома.



Вместе с названной в этом интервью новой песней и теми композициями, которые называли инсайдеры (я пометила звёздочкой те названия, источников которых не знаю, а просто нашла в сети) получается такой список:

1. Life’s About To Get Good [Жизнь заключается в стремлении к хорошему]

2. Swingin’ [Нанося удар]

3. Who's Gonna Be Your Girl? [Кто будет твоей девушкой?]

4. We Got Something They Don’t [У нас есть то, чего нет у них]

5. Poor Me [Бедная я]

6. Has Anybody Seen My Soldier? [Кто-нибудь видел моего воина?]

7. I'm Alright [Я в порядке]

8. Light Of My Life [Свет моей жизни]

9. More Fun* [Веселее]

10. Home Now* [Теперь дома]

11. Roll Me On The River* [Отнеси меня к реке]

Забегая вперёд скажу, что уже выложили интервью с «Шоу Бобби Боунза». Я займусь им позже, но из важного, что было там упомянуто, это: всего для альбома Шанайа записала 21 песню, и 16 из них войдут в альбом. Кроме того, у неё осталось много материала, и она уже готова работать над следующим альбомом. И новое фото:





НОВЫЕ ФОТОГРАФИИ

Написала Carolina 14 Jun 2017

Вчера на страницах Шанайи в социальных сетях появилось фото из «Хард-рок Кафе» в Нашвилле с подписью: «ВАЖНАЯ неделя впереди… Жизнь заключается в стремлении к хорошему [Life’s About To Get Good!]». Также вчера Шанайа посетила студию “SiriusX” в Нашвилле и побеседовала с Баззом Брейнардом. Оттуда качественных фотографий пока нет, все с логотипом “GettyImages”.



Сейчас постепенно будут появляться новые интервью. Будут они опубликованы у нас в переводе или пересказе зависит от того, насколько они интересные и насколько у меня будет хватать времени на перевод. В любом случае, ожидается, что новостей будет много. Наконец-то!


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Ãëàâíàÿ Shania / Øàíàéà Gallery / Ãàëåðåÿ Downloads / Çàãðóçêè Site / Ñàéò Forum / Ôîðóì