ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Ни одна мечта не является потерей времени и энергии», – о том, что мечтать не вредно, независимо от материального положения (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



ПОСЛЕДНИЙ РЕЛИЗ

Shania “Still The One” in Vegas Выступления Шанайи в Лас-Вегасе в рамках программы под названием “Still The One” закончились. У нас можно прочитать пресс-релиз шоу, посмотреть фотографии с репетиций и концертов, узнать даты, посещаемость и сборы.
3-го марта 2015 года состоялся релиз видеоверсии концерта на DVD, а аудиоверсии - на CD. Также только в Walmart можно приобрести издание CD+DVD. Кроме того, это первый релиз певицы на Blu-ray. Пресс-релиз DVD/Blu-ray+CD на русском языке доступен здесь. В преддверии релиза вышел новый клип - фрагмент концерта с песней “Man! I Feel Like A Woman!



ТУР “ROCK THIS COUNTRY”

Shania Twain Rock This Country Tour Недавно Шанайа закончила своё прощальное турне “Rock This Country” по Северной Америке. На данный момент нет никакой официальной информации о продлении тура.
Найти всю информацию о туре, включая расписание концертов, посещаемость и сборы вы можете здесь. А в галерее доступны фотографии с концертов, из-за кулис и прочее.



ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




ШАНАЙА СЕГОДНЯ ЗАМЕЧЕНА В МАЙАМИ

Написала Carolina 23 Feb 2013

Miami Herald: Выходные перед Президентским днем выдались звездными в отеле Бетси (Майами). Там остановилась Шанайа Твейн и вместе с мужем, Фредериком Тибо, и сыном, Эйжей, она отобедала в BLT Steak.



МЕСЯЦ НАЗАД НЕ СТАЛО КЛОДА НОБСА

Написала Carolina 09 Feb 2013

Claude NobsBillboard: Клод Нобс, основатель и генеральный менеджер Джазового фестиваля в Монтрë, чья страсть к музыке и мастерство представляли поколения легендарных музыкантов зрителям со всего мира на швейцарской сцене, умер 10-го января в возрасте 76 лет.

По словам представителей Джазового фестиваля, Нобс, уроженец Монтрë, умер в результате полученных в результате падения во время катания на лыжах на Рождество травм.

Нобс прошел путь от повара и директора туристической фирмы в Монтрë, где он организовывал благотворительные концерты, до ответственного за один из самых культовых фестивалей в мире.

На веб-сайте фестиваля написали, что смерть Нобса стала «неожиданностью и как будто напоминанием, что в жизни, как и в музыке, каждое великолепное выступление может стать последним, даже если шоу должно продолжаться».

Первый фестиваль в его родном городе, в котором приняли участие такие музыканты как Кейт Джарретт и Джек ДиДжонетт, родился в июне 1967 года после визита Нобса в нью-йоркские офисы Atlantic Records.

Фестиваль в одночасье стал успешным, в течение десятилетий основываясь на страсти Нобса к джазу, а также его находчивости и контактах за границей.

Начиная со встречи в Нью-Йорке Нобс, продолжил заводить судьбоносные для карьеры знакомства с великими людьми музыкального мира, среди которых были Роберта Флак и Арета Франклин, которая провела свое первое европейское турне по его просьбе. Участники фестиваля также постепенно расширялись, в него включались рок и поп исполнители.

Ранний инцидент при участии рок-группы Deep Purple, которая приехала в Монтрë записывать альбом после выступления с Френком Заппа, навсегда остался связан с Нобсом.

Во время пожара на концерте Заппа в 1971 году Нобс бросился спасать молодых зрителей. Хит Deep Purple “Smoke On The Water” увековечил этот несчастный случай, упомянув о Нобсе, выносившем детей из огня.

Спустя два года Нобс стал директором швейцарской ветви Warner, Elektra и Atlantic. Эта должность добавила ему влияния, чтобы представлять тяжеловесов на сцене Монтрë.

В 1990-х он начал делить обязанности по управлению фестивалем с музыкальным продюсером Куинси Джонсом и пригласил Майлса Дэвиса в качестве почетного ведущего.

Нобс, чей энтузиазм принимать музыкантов у себя в офисе и шале укрепил его положение и поддержал профиль его дома, также стал известен за то, что иногда выходил на сцену, чтобы сыграть на гармонике.


Шанайа Твейн, живя в Швейцарии, много раз посещала этот фестиваль. У нас есть фото с Джозового фестиваля 2005, 2006 и 2012 годов. На представленных снимках она запечатлена в том числе и с Нобсом.

10-го января, после объявления о его смерти, она разместила на своей страничке фото и написала такие слова: «Думаю о тебе, мой дорогой друг Клод». Ниже 3 совместных снимка Твейн и Клода Нобса. Первый как раз тот, который она сама выложила в упомянутом выше аккаунте на WhoSay, не указывая, когда было сделано это фото. Два других снимка просто отыскались в сети, и я их тоже добавила. Когда они были сделаны, тоже неизвестно.

Shania Twain & Claude Nobs Shania Twain & Claude Nobs Shania Twain & Claude Nobs

Кстати, раздел галереи “Close & Personal”, посвященный личным и семейным фотографиям Твейн, полностью заполнен. Я загрузила туда все личное, что нашла на данный момент.



ДВА ЛАС-ВЕГАСКИХ ЖУРНАЛА

Написала Carolina 08 Feb 2013

На сайт добавлены переводы двух статей. Одна из них из декабрьско-январского номера журнала “Vegas”, которую я ранее вывешивала на форуме в нашей группе во «В Контакте». Теперь же она добавлена и в архив сайта. Электронная версия страничек журнала добавлена в галерею:


Vegas Magazine Vegas Magazine Vegas Magazine Vegas Magazine Vegas Magazine Vegas Magazine


Вторая статья их декабрьского номера журнала “Las Vegas Magazine”. Она посвящена торжественному прибытию Твейн в Вегас 14-го ноября. Сканы статьи, как и фотографии с самой церемонии, добавлены в галерею:


Las-Vegas Magazine Las-Vegas Magazine Las-Vegas Magazine Las-Vegas Magazine Las-Vegas Magazine



ШАНС СФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ НА БАЙКЕ ТВЕЙН

Написала Carolina 05 Feb 2013

И продолжу о галерее. Я не смогу и впредь писать о каждой загруженной фотографии (проверяйте последние добавления в ней сами), но одному снимку хочу уделить особое внимание.

В вестибюле Колизея в Лас-Вегасе выставлен мотоцикл Твейн, на котором она спускается с потолка в самом начале своего шоу “Still The One”. Каждый желающий (конечно же, за деньги) может попозировать на нем и получить снимок, сделанный профессиональным фотографом. Часть собранных средств пойдут на благотворительную программу певицы “Shania Kids Can”. Кроме того, каждый желающий может поделиться своим снимком, отправив его на info@shaniakidscan.ca. Присланные фотографии выставляются на сайте “Shania Kids Can”. Пример всем подала сама Шанайа.




И снова о Музее Шанайи Твейн. Переводить километровые статьи обо всех нюансах дела у меня сейчас нет времени, да и, в общем-то, все с ним ясно. В минувшую пятницу (т.е. 1-го февраля) Центр был официально закрыт. Теперь городские власти решают, что делать с наследием музея и прилегавшей к нему шахты, и будут ждать решения Голдкорп о сносе здания. Хотя и так понятно, что его снесут. Вопрос в том, когда это случится. К тому же, еще не завершенна сделка о покупке, так что здание какое-то время еще простоит в статусе эдакого призрака прошлого, после чего уйдет в небытие.



ВОЗВРАЩЕНИЕ ГАЛЕРЕИ

Написала Carolina 05 Feb 2013

У нас сразу две радостные новости. У нас снова есть галерея! Теперь нам есть, где собирать и просматривать фотографии. К сожалению, как я уже ранее писала, прежняя галерея не пережила технических неполадок, произошедших перед новым годом, поэтому мне еще долго придется загружать в новую галерею все то, что в ней было раньше (а она абсолютно новая начиная от технических параметров, заканчивая тем, что заполнять ее мне пришлось с нуля). Но зато новые фотографии мы сможем добавлять своевременно. В нее уже загружены фотографии из Вегаса (по крайней мере, большая их часть), в том числе те, которых раньше не было, потому что они появились в период, когда сайт был недоступен.

Помимо этой новости есть еще одна тоже просто грандиозная. Может, вы помните, что дизайн сайта изменился в конце августа, а вот до смены дизайна в галерее руки так и не дошли. «К счастью», – подумала я, когда в декабре наступил конец света на сервере. Зато теперь с новой версией у нас и новый дизайн галереи – она выглядит в точности как сайт! За что огромное спасибо Артуру!

А теперь советую кликнуть по ссылке в меню Gallery и посмотреть самим. На данный момент загружено 6669 файлов. Поверьте, их будет больше. Я задалась целью не только восстановить прежний объем, но и отсортировать его, отобрав наиболее качественные и редкие фото, отбросив повторы. Это займет время, но, я верю, мы справимся, раз пережили маленький «конец света».



ЦЕНТР ШАНАЙИ ТВЕЙН БУДЕТ ПРОДАН ЗА 5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

Написала Carolina 28 Jan 2013

Shania Twain CentreTimmins Press: Город согласился продать территорию Центра Шанайи Твейн Голдкорп Поркьюпайн Голд Майнс за 5 миллионов долларов.

Совет Тимминса санкционировал сделку, выпустив вечером в прошлый понедельник (21 января) соответствующее постановление.

«Думаю, что совет всегда поддерживал нашу идею, начиная с самого первого дня в июне 2011 года, прийти к Голдкорп и сказать, что мы рассматриваем такую возможность (продажу), – сказал мэр Тимминса, Том Логрен. – Думаю, если посмотреть на эти полтора года, они говорят о том, как сложно это было, как много метаний туда-сюда включало это решение, как и эта возможность».

В апреле 2012 года менеджмент-компания Шанайи Твейн, Мэйпл Лиф Продакшнс, осведомилась о возможности забрать часть вещей из центра для ряда других, не связанных с ним, промо-акций.

Из-за низкой посещаемости Центра Шанайи Твейн и Голд Майн Тура совет сделал упреждающий шаг по поиску потенциальных покупателей земли и лучшей сделки для города и налогоплательщиков.

Продажа между Голдкорп и городом будет закончена 28-го июня.

«Мы пошли на взаимные уступки, – сказал Логрен о договоренности в 5 миллионов. – Можете быть уверены, что мы начали с суммы намного превышающей эту, а они – с суммы намного ниже. Мы остановились на том, чем остановились, на основе этого. Думаю, это хорошее число. И, опять же, мы бы предпочли выше, но, в конечном счете, в этом и есть смысл переговоров. В общем, думаю, уж точно мы все довольны этой цифрой».

В отчете города говорилось, что никаких официальных жалоб от населения по поводу продажи получено не было; одну, которая была, встретили без особого сопротивления.

Теперь приходит время разобраться, что делать с коллекцией личных вещей и от Центра Шанайи Твейн, и от Подземного Голд Майн Тура.

Гай Ламарш, городской менеджер по туризму, мероприятиям и средствам связи, вторил настроению совета и заверил общественность, что союз Твейн с общиной останется очень сильным.

Ламарш представил совету несметное число предварительных предложений касательно некоторых вещей Шанайи Твейн и уникальных артефактов горной промышленности, которые город унаследует после продажи. Он сказал, что это тот случай, «когда одна дверь закрывается, открывается другая», и у города появился шанс извлечь выгоду из возможности.

Ламарш сказал, что есть финансовый простор для маневра по поиску консультанта для оптимизации и определения наилучшего курса многих его идей. Среди этих предложений было создание самостоятельного тура Шанайи Твейн через город и перемещение артефактов горной промышленности и статуй в места оживленного общественного движения, например в бизнес-центр.

По его словам, город мог бы воспользоваться хорошими отношениями с Мэйпл Лиф Продакшнс, чтобы разместить сувениры, связанные с Твейн, в таких местах как «аэропорт, Публичная библиотека Тимминса, музей, Зал славы общинного центра МакИнтайр, Тимминс Транзит, Средняя школа и Профессионально-техническое училище Тимминса, Площадь Тимминса или кафе Тима Хортона».

Ламарш также предложил, чтобы семь вырезанных из камня статуй горняков Голд Майн Тура были перемещены и установлены на бетонном пьедестале на каком-нибудь из главных перекрестков в живописном месте центра города.

Также объяснили, что последний из оставшихся оригинальных домов Холлингера, в данный момент находящийся на этой территории, будет законсервирован и перемещен в другое место.

Сложности с любыми связанными с Шанайей Твейн или горными сувенирами включают в себя поиск безопасных стендов и мест расположения, а также снижение риска вандализма по отношению к статуям или декоративным дискам.

Несмотря на то, что совет единогласно поддержал направление сохранения и поддержания присутствия и горной промышленности, и Твейн, в туристическом секторе, будет проведен ряд дебатов на тему того, как выполнить план.

Советник Стив Блэк сказал, что согласился с тем, что потребуется независимая экспертиза, чтобы управлять дальнейшими модификациями горной коллекции и коллекции Твейн. Однако он поспорил с идеей о том, что городу нужно нанимать кого-то, кто будет решать, куда перемещать и где выставлять определенные артефакты.

«Я действительно верю, что мы можем это сделать своими силами, – сказал Блэк. – Это наш город, и наследие нашего города. Я поддерживаю вторую часть про использование оставшихся фондов, чтобы управлять процессом, но думаю, что первую часть (создание самостоятельного тура Шанайи и перемещение статуй) мы можем сделать сами».

Ламарш сказал, что это больше, чем перемещение пары статуй и артефактов, и что планирование может помочь увеличить число туристов и сделать это более натуральными способами.

«Все дело в создании темы – темы, в которой есть смысл», – сказал Ламарш.

Логрен сказал, что было ясно, что бóльшая часть совета поддержала инициативы, представленные командой Ламарша по туризму. Просто теперь нужно решить, что делать дальше. Он сказал, что на следующую встречу города будет зарезервировано время, чтобы конкретизировать больше идей.

Он также напомнил всем присутствовавшим о том, что Центр Шанайи Твейн был открыт в июне 2001 года во многом благодаря деньгам и поддержке Фондовой Корпорации Наследия Северного Онтарио (ФКНСО).

Несмотря на то, что здания, в которых располагается Центр Шанайи Твейн и Подземный Голд Майн Тур, будут уничтожены, по словам мэра, община обязана ФКНСО и должна показать, что видит плоды их труда.

«Я думаю, что ФКНСО понимает, что есть настоящая готовность и знание со стороны совета и среди местных жителей о важности туризма и привлечения людей в местное сообщество, – сказал Логрен. – Не думаю, что здесь возможен конфликт. Думаю, что этот совет очень предан».



БЫВШИЙ МЕНЕДЖЕР ДИРХËРСТ ХОЧЕТ ЕЩЕ РАЗ УВИДЕТЬ ШАНАЙУ ТВЕЙН

Написала Carolina 21 Jan 2013

Данная статья появилась в Интернете еще в декабре перед рождественскими праздниками на Западе. Поскольку сайт тогда не работал, я не перевела ее. Сейчас активно занимаюсь восстановлением галереи (к сожалению, ее надо восстанавливать с нуля, поэтому уйдет какое-то время), но подумала, что она довольно интересна, поэтому все же перевела и добавляю на сайт. Если вы помните книгу Робина Эггара о Шанайе, которую я начинала переводить, то поймете, о ком речь.


John and Monica KotowskiToronto Sun: Все, чего хочет на Рождество Джон Котовски, это еще раз увидеть свою протеже Шанайу Твейн и сказать ей, что он «Всегда и вечно» будет ей гордиться.

Это трудно, потому что последний раз, когда 81-летний мужчина пытался, охрана не пропустила его.

«Они были вежливы, но семь охранников были назначены смотреть за мной, – сказал с усмешкой бывший управляющий Дирхëрст в субботу. – Ее менеджмент не захотел, чтобы она говорила со мной».

После всех страшных историй с преследованиями, которые перенесла Шанайа, они всегда на страже.

Но это не так, настаивает родившийся в Польше Котовски, который однажды, по его словам, «подписал чек на 1 миллион американских долларов», чтобы купить Дирхëрст.

«Это из-за контракта», – говорит он о причинах, почему те, что «украли ее у меня» не позволяют им встретиться.

Он уверен, что она бы воскликнула «Иди сюда» и обняла бы его.

«Она очень хорошо меня помнит, но есть люди, которые не хотят признавать ее период (развития) в Дирхëрст, – говорит он. – Я заботился о ней так, будто она была моим собственным ребенком».

У него не осталось их совместных фотографий. Или контрактов или письменной документации, которой можно было бы подтвердить владение Дирхëрст, в котором на него ссылаются как на бывшего генерального директора.

Взывать к менеджменту Твейн в Лос-Анджелесе, Нашвилле или даже к фан-клубу в Тимминсе и бывшим артистам сцены в Дирхëрст бесполезно.

Но Котовски упомянут в биографической книге Робина Эггара о Шанайе как человек, который «щедро тратил на нее деньги», и они оба были объектами сплетен, будто «кокетничали» друг с другом, и он якобы был очарован ею.

«Вы могли слышать, что я был ее любовником, но журнал “National Enquirer” никогда не писал правды», – сказал он, добавляя, что его сапоги стоят и стояли только под кроватью, которую он делит со своей «женой Моникой вот уже 57 лет».

Оказывается, это больше история искупления, признания, благодарности.

Он, возможно, одержим желанием заставить кого-то признать, что он помог Шанайе на ее пути к невероятной славе.

Эту историю рассказал человек, позвонивший в редакцию “Toronto Sun”. Бездомная пара остановилась в приюте, куда их на Рождество пригласил добродушный, полагающийся на свою удачу уволенный работник завода.

И хотя это важный пункт, ни одна из сторон не хочет обсуждать вопрос о приюте для бездомных.

«Они очень приятная пара, которая была со мной три недели, – сказал 46-летний Ник Реншо. – Я понятия не имел о потрясающей истории Джона, и все открылось в один вечер. Может, Шанайа хотела бы знать, где он теперь, и повидала бы его».

Джон и Моника Котовски развлекали меня (Джо Вармингтона – автора статьи) и фотографа Веронику Хенри забавными анекдотами и историями о том, как Джон нанял Айлин Реджину Эдвардс, несмотря на то, что вскоре прославившееся развлекательное шоу Дирхëрст превысило бюджет.

По словам Котовски, он тогда подумал: «С таким талантом все должны ее знать».

«Я видел ее способность развлекать», – рассказал он о впечатлении, которое она произвела на него, и объяснил, почему инвестировал в нее «тысячи».

Котовски сказал, что оплатил коррекцию зубов, спонсировал ее одежду, транспортные расходы и апартаменты в отеле, оказывал содействие в исполнении кантри-музыки, а также оплачивал сессии звукозаписи.

Были сообщения, в которых Твейн опровергла бóльшую часть этих утверждений, хотя Котовски говорит, что это из-за того, что ее менеджмент не захотел «платить мне авторские».

Моника пояснила: «Она была очень хорошим человеком. Она даже приехала и спела для Джона, когда он был в больнице».

Но они потеряли контакт с ней, когда она ушла из Дирхëрст в начале 1990-х.

«Я не получил ни цента, – сказал Котовски. – У меня были контакты, и я мог подать в суд, но я хотел, чтобы ей было легче и она добилась успеха. Это все, чего я хотел. Я отпустил ее».

Хорошая история получается в лучших традициях таблоидов: «Шанайа Твейн сияет в Сизарс Палас в Лас-Вегасе, пока пара, которая помогла ей начать, живет в приюте, предложенном безработным Добрым Самаритянином».

Котовски сказал, что это сделка не в стиле «я тебя достану», и никакого злого умысла у него никогда не было.

«Мы в порядке, нам не нужны деньги», – сказал он, добавив, что у Реншо они временно.

Шанайа Твейн – гордость его прошлого, говорит он сам, и на самом деле с этого момента он ищет новую гордость.

«Я нашел чудесную певицу в Польше, которая пела с Андреа Бочелли».

Но он признает, что история с Шанайей не закончена.

«Я уверен, что мы еще встретимся, – сказал он с улыбкой. – Я ничего от нее не хочу. Я просто хочу поздороваться. Может, это случится в Лас-Вегасе».

Если так, то интересно, скажут ли в этот раз ее телохранители: «Не будь глупцом», – или она скажет бывшему наставнику: «Ты все еще единственный», и после более чем 20 лет и 50 миллионов проданных дисков состоится воссоединение.


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум