ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Я могу продолжать этот тур дольше. Его, возможно, будет трудно остановить, это точно. Но я сомневаюсь, что начну еще один. Постановка нового шоу с нуля это не то, в чем я вижу свое будущее», – о турне “Rock This Country” (источник “Ottawa Citizen”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



ПОСЛЕДНИЙ РЕЛИЗ

Shania “Still The One” in Vegas Выступления Шанайи в Лас-Вегасе в рамках программы под названием “Still The One” закончились. У нас можно прочитать пресс-релиз шоу, посмотреть фотографии с репетиций и концертов, узнать даты, посещаемость и сборы.
3-го марта 2015 года состоялся релиз видеоверсии концерта на DVD, а аудиоверсии - на CD. Также только в Walmart можно приобрести издание CD+DVD. Кроме того, это первый релиз певицы на Blu-ray. Пресс-релиз DVD/Blu-ray+CD на русском языке доступен здесь. В преддверии релиза вышел новый клип - фрагмент концерта с песней “Man! I Feel Like A Woman!



ТУР “ROCK THIS COUNTRY”

Shania Twain Rock This Country Tour Недавно Шанайа закончила своё прощальное турне “Rock This Country” по Северной Америке. На данный момент нет никакой официальной информации о продлении тура.
Найти всю информацию о туре, включая расписание концертов, посещаемость и сборы вы можете здесь. А в галерее доступны фотографии с концертов, из-за кулис и прочее.



ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛЮБИМУЮ ОБЛОЖКУ

Написала Carolina 11 Mar 2013

Журнал “Hello! Canada” 21-го марта опубликует свой 300-ый номер! Поэтому были отобраны несколько самых полюбившихся обложек из столь внушительного количества вышедших у “Hello! Canada”. Теперь читателям предлагается выбрать самую любимую. Для этого нужно всего лишь «лайкнуть» ее на Фейсбуке. Победитель будет объявлен в том самом 300-ом номере!

Среди отобранных обложек есть номер с Твейн, который вышел весной 2009 года и содержал результаты рейтинга «50 самых красивых людей Канады». У нас есть сканы и перевод той статьи. Давайте поддержим обложку с Шанайей!



СОВМЕСТНАЯ РАБОТА

Написала Carolina 10 Mar 2013

Пару дней назад на YouTube я увидела концерт «Ванесса Уильямс и друзья: Рождество в Нью-Йорке» 1996 года. С удивлением обнаружила, что в нем принимала участие Шанайа Твейн. Она исполнила 3 песни, 2 из которых дуэтом с Ванессой Уильямс. Это заставила меня вспомнить о том, что на сайте есть раздел, посвященный совместным работам Твейн с другими артистами. Долгое время он не обновлялся, но прошедшие выходные я посвятила работе над ним. Он не только пополнился информацией о работе с Уильямс, но и дуэтами с Майклом Бублей и Лайонелом Ричи, о которых я в свое время забыла написать. Также была дополнена информация о других совместных работах, но и это еще не все. Так что приглашаю вас ознакомиться с новой версией раздела «Сотрудничество», а заодно посмотреть концерт, который вдохновил меня им заняться. Не знаю, полная ли это версия, но что нашлось:



Список песен:

1) Vanessa Williams, Shania Twain, Luther Vandross, Rosie o’Donnell, Elmo & Boys Choir of Harlem – “Do You Hear What I Hear”

2) Shania Twain & Boys Choir of Harlem – “God Bless The Child”

3) Vanessa Williams, Shania Twain & Savion Glover – “Angels We Have Heard On High”

4) Rosie O’Donnell & Elmo – “White Christmas”

5) Vanessa Williams & Babyface – “Baby It’s Cold Outside”

6) Luther Vandross – “With A Christmas Heart”

7) Vanessa Williams – “Star Bright”

8) Vanessa Williams & Luther Vandross – “Hark! The Herald Angels Sing”



АРХИТЕКТОР ДЖОРДЖС КУИРИОН О СНОСЕ ЦЕНТРА ШАНАЙИ ТВЕЙН

Написала Carolina 10 Mar 2013

Timmins Times: Скоро, пока никто не сказал, насколько скоро, наступит день, о котором архитектор из Тимминса Джорджс Ар Куирион на самом деле не хочет знать.

Это будет день, когда Центр Шанайи Твейн будет снесен. И с его сносом также умрет частичка сердца и души Куириона.

Куирион – человек, придумавший дизайн того, что является чуть ли не самым известным зданием Тимминса – Центр Шанайи. Он числится в регистре на снос, потому что Голдкорп Поркьюпайн Голд Майнс планирует открыть на его месте новый открытый рудник Холлингер.

Совет города Тимминса решил в январе, что здание более не подходит для использования как туристический объект, и будет лучше продать центр Горлдкорп за 5 миллионов долларов.

Куирион (на фото) не критикует решение ни Города, ни Голдкорп, но признается, что всегда будет ощущать эту потерю.

«Думаю, очень мало архитекторов видят снос своих зданий при жизни», – говорит Куирион, который сейчас является директором и менеджером в офисе Джей Эл Ридчарс и Партнеров в Тимминсе.

Планирование здания началось в 1999 году, а официальное открытие состоялось в День Канады в 2001 году.

В то время, по словам Куириона, он еще считал себя молодым и «зеленым», когда его приняли на работу в BH Martin Consultants Ltd. в Тимминсе и доверили проект Центра Шанайи.

«Это был спорный проект с самого начала», – вспоминает Куирион, поскольку разразилась предвыборная кампания в местные самоуправления.

«Некоторые члены совета говорили, что они это остановят, это бессмысленно, должны переместить строительство, это неверное место – все на свете, в общем. Так что я попробовал политическую сторону своей работы еще в самом начале, и я счел это интересным, потому что было очевидно, что это было важно для сообщества», – сказал Куирион.

Он вспомнил, что все еще был новичком в профессии архитектора, закончив университет, где проучился пять лет, а затем последовали три года интернатуры в середине девяностых.

«Я хотел учиться и совершенствоваться», – сказал Куирион, добавляя, что воспринял этот проект очень серьезно. Настолько, что начал изучать все, что написала Шанайа Твейн, и почти все, что написали о Твейн другие.

«Такое бывает лишь раз в жизни, если задуматься, что тебе выпадает возможность в своем собственном сообществе, – сказал он. – Поэтому я погрузил себя в это, чтобы попробовать найти решение, которое можно было бы зафиксировать в здании через нее».

«Было два аспекта, которые я хотел учесть в дизайне, – вспоминает Куирион. – Был Тимминс, сообщество, золото, индустриальная сторона вещей, которые я хотел взять во внимание, и была ее сторона, но чтобы понять это, я читал книги, я читал ее тексты. Я думал, что могу узнать, какой она человек, через ее тексты и ее музыку».

В своих воспоминаниях Куирион сказал, что хотел, чтобы здание выделалось, но, в то же время, сливалось с окружающей средой.

«Также я хотел, чтобы оно было гостеприимным. Хотел дать людям чувство, будто их обнимают, как будто им рады, как она. Наверное, я воспринял все очень серьезно», – сказал он.

Он был выбран в члены делегации от Тимминса, которая ездила в Швейцарию на встречу с Твейн, чтобы задействовать ее в проекте.

«Она очень-очень поддерживала этот проект. В то время, помню, она очень старалась посодействовать. Когда мы приехали в Швейцарию, она сказала, что, так как ее вещи будут лежать по всему зданию, нужно быть очень осторожным с тем, кому я их одалживаю», – вспоминал Куирион.

По его словам, она была довольна, услышав, что ее вещи будут храниться в здании формального музея, где вс¸ разместят должным образом и организуют соответствующий уход. Куирион сказал, что здание было специально спроектировано, чтобы хранить музейные экспонаты, и там есть уникальная система климат-контроля.

Он также вспоминает, что, несмотря на то, что было весело встретиться с такой знаменитой персоной, он серьезно хотел ее вклада в новый дизайн. Он сказал, что помнит, как подумал: «Как мне вернуть ее к мысли к Тимминсу?»

Он предпринял нестандартную попытку привлечь внимание Твейн на встрече в Швейцарии.

ПИЦЦЕРИЯ ДОНА

По словам Куириона, он сложил вместе документы об анализе почвы, фотографии и чертежи и даже кусочек камня с этого места.

Все это было помещено в большую коробку для пиццы с логотипом Пиццерии Дона, которую он старательно прятал до последней минуты. «Я скрывал коробку, а затем потянулся и вытащил коробку от пиццы. Она с удивлением воскликнула: "О господи, ты привез мне пиццу из Тимминса!"».

Куирион рассмеялся, когда вспоминал, как объяснял ей, что не смог бы провезти пиццу через таможню.

«Я сказал: "Это маленький кусочек Тимминса, чтобы настроить тебя на нужные мысли". Я открыл коробку с презентацией и знал, что получил ее внимание».

Дизайн включил много местных элементов: цинково-композитная обшивка, медь, стены из полированного гранита, каменные полы и массивные ламинированные бревна для поддержки крыши.

«В былые времена все туннели шахт поддерживали тяжелыми бревнами», – объяснил Куирион.

«Я знал, что у меня была возможность действительно попробовать зафиксировать что-то. Это было спроектировано на долгие годы. Будто ему предстояло стать вечным, частью сообщества, частью ландшафта сообщества», – сказал Куирион.

«Да, я действительно гордился им, очень гордился».

ШОК И РАЗОЧАРОВАНИЕ

Чувства Куириона изменились, когда он услышал о том, что здание будет закрыто, продано и снесено.

«О, ну, наверное, шок и разочарование. Я был очень-очень подавлен. Потому что, опять же, я знаю, какие усилия были приложены», – сказал он.

«Я не могу выразить мнение, правильное ли решение было принято Городом и Голдкорп. Они провели свои исследования. Они же не просто слепо сказали: "Будет так". Не думаю, что им это решение далось легко».

Куирион сказал, что друзья по архитектурному сообществу выразили сочувствие и оказали «непомерную поддержку».

«Люди из Садбери, Оттавы, Торонто – все они были расстроены. Они знали, как много это значило».

Он добавил, что не хочет находиться в городе в тот день, когда здание будет снесено.

Но сказал, что сделал бы это снова, если бы пришлось.

«Думаю, если бы вы спросили меня, несмотря на снос здания… Прошел бы ты через этот процесс, разочарование и все остальное? Да. Оно того стоило», – сказал Куирион.

«Я бы лучше имел возможность сделать и потерять, чем вовсе не делать».



ШАНАЙА В КАНАДЕ

Написала Carolina 04 Mar 2013

В своем аккаунте на WhoSay Шанайа выложила фотографию с подписью: «Просматриваю свои заметки по постановке во время зимних каникул в Канаде, ведь шоу в Колизее возобновится 19-го марта».

Winter

Когда я увидела это фото, то сразу подумала, что мне оно что-то напоминает.



СТОП-КАДРЫ ИЗ АНОНСА

Написала Carolina 03 Mar 2013

Из видео-анонса, появившегося 1-го марта, получилось несколько удачных стоп-кадров. Посмотреть их можно в галерее.

Shania: Still The One Ad Captures



“CANADA AM” – НОЯБРЬ 2012

Написала Carolina 02 Mar 2013

Shania Twain on Canada AM14-го ноября состоялась официальная церемония приветствия Шанайи в Лас-Вегасе. Тогда певица дала массу интервью. Что-то я перевела сразу, что-то не посчитала важным, что-то отложила в долгий ящик. Теперь, пока Твейн отдыхает и готовится ко второму блоку шоу, есть время вернуться к этому ящику и что-то из него вытащить. Сегодня это транскрипт интервью для “Canada AM”, которое было дано именно в тот день (это видно даже по костюму), но было показано только 30-го ноября. На той же страничке ниже я разместила небольшой бонус. 26-го ноября вышла программа про Селин Дион, которая тоже выступает в Лас-Вегасе, да и вообще была первопроходцем в плане подобных резиденций в Лас-Вегасе. Ведущая просит Селин дать Шанайе совет. Здесь, на главной, я не привожу ссылки на первоисточники, но они есть на странице с транскриптом, так что не ленитесь перейти по ссылке, если заинтересуетесь.



ИНТЕРВЬЮ ИЗ ЖУРНАЛА “UP!”

Написала Carolina 02 Mar 2013

Не успела я закончить с разделом журналов в галерее, как появилось кое-что новенькое, но сначала предыстория.

26-го сентября прошлого года на сайте журнала “up!” канадской авиакомпании Westjet появился фрагмент интервью с Шанайей, в котором она рассказала о работе над шоу и возможности выпустить рождественский альбом.

Теперь, как и обещалось, появился номер самого журнала, электронная версия которого доступна на его сайте. Мы же располагаем скромными скринами, добавленным в галерею, и переводом.

Westjet up! Magazine - March 2013

Надо заметить, что версии интервью между собой различаются. Часть вопросов, которая была опубликована в сентябре, не попала в журнал, но также и в журнале есть вопросы, которые на сайте не выставлялись. Кроме того, вопросы, которые были на сайте и попали в журнал, были напечатаны в нем в урезанном варианте, так что для полной картины советуем прочитать обе версии этого интервью.


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум