ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Я считаю, что страдающие дети узнают друг друга. Лично я никогда открыто не говорила ни с кем, даже с другими детьми, которых мне было жалко или которых я понимала, о моих внутренних детских страданиях. Многие дети этого не делают, потому что дети естественно заботятся о своих родителях и семьях и встают на их защиту, не желая обнародовать любые нарушения в семье из страха, что семья разрушится или кто-то пострадает», – о детских страхах (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”.



НОВЕЙШИЙ РЕЛИЗ

Now 29-го сентября состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ВЫСТАВКА

Shania Twain Exhibit27-го июня состоялось торжественное открытие выставки “Shania Twain: Rock This Country” в Музее и Зале славы музыки кантри в Нашвилле, США. Для посетителей двери выставки открылись 30-го июня. Она будет работать до июля 2018 года. У нас на сайте вы можете посмотреть фотографии и короткое видео, в котором показывают некоторые экспонаты. Ссылку на речь Шанайи и её перевод ищете в архиве в новости от 30-го июня.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

26 ноября – выступление на шоу между таймами на чемпионате «Кубок Грея» в Оттаве, Канада

3 мая 2018 – начало тура “Now” в Такоме, ш. Вашингтон, США.




ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




НОВОСТИ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

Написала Carolina 12 Sep 2013

9-го сентября на Фейсбуке появилась запись: «Я начинаю обратный отсчет… 35 дней осталось до шоу в Колизее Сизарс-Палас! Билеты доступны здесь». И фото Лас-Вегаса прилагается.



10-го сентября появилось новое фото самой Шанайи (странное, правда) с подписью: «Утренняя прогулка под любимые мелодии, а какие у вас любимые песни на данный момент?»



А сайт SheKnows отдаст одному счастливчику 2 билета на концерт Твейн в Вегасе 19-го октября, а вместе с ними оплатит 2 ночи в отеле Сизарс-Палас, обед в Bobby Flay’s Mesa Grill, авиаперелет и возможность встретиться с Шанайей за кулисами. Для участия в розыгрыше надо всего лишь быть гражданином США и ввести свой e-mail.



СО ДНЯ КОНЦЕРТА “LIVE” В ДАЛЛАСЕ ПРОШЛО 15 ЛЕТ

Написала Carolina 12 Sep 2013

12-го сентября 1998 года в городе Даллас, штат Техас, США, впервые состоялись съемки живого концерта Шанайи Твейн, который был показан на телевидении, а позже был выпущен на ДВД с незамысловатым названием “LIVE” («Живьем»). Концерт был основан на программе тура в поддержку альбома “Come On Over”, хотя включал в себя дополнения и изменения в связи со съемкой, чем все же отличался от программы самого турне. В рамках концерта певица исполнила песни из одноименного альбома и “The Woman In Me”. Кроме того, фрагмент из него, в котором Шанайа исполняет песню “Come On Over” получил статус официального клипа на эту песню. Шоу пользовалось успехом, и в 1999 году после выхода на ДВД “LIVE” быстро получил статус платинового.

Признаюсь, когда я смотрела этот концерт (а было это уже году в 2006, после того, как затерла “Up! Live In Chicago”, который считаю эталоном проведения шоу и взаимодействия с публикой), я была несколько удручена и даже разочарована. При том, что “Come On Over” мой любимый альбом, и список песен на “LIVE” как раз радует, Твейн мне тут сразу показалась уставшей и подавленной в первой половине концерта. И это было не только мое наблюдение. В ходу было много разных домыслов на этот счет, среди которых основными были вариант Шанайи, который она сама озвучила во время концерта – мол, волновалась перед съемкой, не выспалась – и тот, который в то время часто гулял в СМИ, а именно ее якобы сложные взаимоотношения с Маттом. А было это после того, как она в одном интервью сказала, что чувствует себя отдаленной от него из-за постоянных гастролей, в которых он не всегда может ее сопровождать. Правду певица раскрыла много лет спустя в своих мемуарах, посему в такой знаменательный день – 15 лет со дня проведения этого концерта – хочу предложить вам прочесть еще один фрагмент из ее книги.



Отрывок из книги Шанайи Твейн 2011 года, «С этого момента»

Глава 31: Зеркало заднего вида

Я носила много разных причесок в своей жизни, от длинных и прямых до высоких и волнистых, длинных и волнистых, зализанных назад, челки, без челок, даже коротко стриженные и рыжие для клипа “That Don’t Impress Me Much”. Я всегда искала что-то новое ради собственного интереса, и однажды мне в голову пришла мысль, что я хочу косички. Каскад из множества мелких длинных косичек, спадающих по моей спине. Ну, косички я получила. Эксперт по плетению волос пришла, чтобы создать мой образ для телевизионного шоу, которое я снимала следующим вечером в Далласе, Техас, перед живой аудиторией.

Дейзи, приятная женщина, которая пришла заплетать мои волосы, прибыла с кучей брюнетистых прядей, чтобы вплести их в мои собственные локоны. Мои волосы и так были очень длинными, но их было недостаточно для заплетения и создания полного образа. Я никогда этого раньше не делала, хотя во многих случаях я использовала накладные локоны разных видов. Просто никогда не было плетения и косичек, мелких косичек. Из других методов использования дополнительных локонов, что я делала, самым длительным был первый и занял три часа. Это было для клипа “The Woman In Me”, который снимался в Египте у великих пирамид. Те локоны были заплетены в мелкие косички и вшиты в мой скальп, каждая на расстоянии дюйма, что позволяло моим собственным волосам свободно лежать между ними и натурально сливаться, создавая тем самым натуральный образ. Эти локоны были добавлены, чтобы прибавить длины, поскольку они были длиннее моих собственных волос. В основном, я использовала дополнительные локоны для объема или текстуры, но не для длины, так как я сохраняла свои волосы достаточно длинными в течение многих лет и часто выступала только со своими натуральными волосами.

Локоны, которые Дейзи собиралась вплести мне для телевизионной программы в Далласе, заняли гораздо больше, чем ожидалось. Мы начали до обеда, и в полночь она была еще далека до завершения. У меня на десять утра была назначена репетиция, и шанса отдохнуть снова у меня не было до шоу. День был весь распланирован, поскольку мы собирались снимать, так что дополнительная репетиция и пробы были необходимы в течение дня.

По прошествии многих часов, когда стало ясно, как много времени займет это приключение с вплетением дополнительных локонов в мелкие косички, я не знала, стоит мне поставить крест на этой идее и все прекратить, потратив впустую уже прошедшие часы, или продолжить и надеяться, что дело теперь пойдет быстрее, раз мы вошли в ритм.

Заплетение мелких косичек болезненно, особенно когда речь идет о таких тугих, какие делала Дейзи. Она удлиняла мои волосы более длинными косичками, так что вес волос давил на ряды, вшитые в мой скальп, и косички должны были быть цельными. Моя голова пульсировала, я была измотана, но у меня не хватило наглости давить на Дейзи с просьбами поторопиться, поскольку она и так работала так быстро, как могла. Я сочувствовала ей из-за ее усталости после часов копания в том, что казалось километрами волос. Она была опытной и сказала, что может продолжать, и намерена закончить. Так что мы продолжили, но пока мы закончили, наступило пять утра. Я была готова плакать и была ужасно расстроена от мысли, что мне придется давать столь важное шоу после бессонной ночи, и все во имя красоты. «Образа». Я чувствовала себя такой глупой из-за того, что умудрилась так экспериментировать со своей прической накануне столь важного события как телевизионная съемка живого концерта. И так хватало причин для волнений. Но откуда мне было знать, что это займет столько времени? Даже Дейзи, эксперт, не могла предположить, что это займет всю ночь.

Тем не менее, шоу продолжалось, свет и камеры сделали свое дело, скрыв усталость, которая могла проявиться вокруг глаз от недостатка сна, и я сделала шоу с каскадом из множества мелких длинных косичек, которые я так желала. Красота определенно временами встает в копейку, и этот случай был одним из самых дорогих для меня. Волосы – самый утомительный из запросов красоты, которые у меня возникают во время работы, поскольку их нужно, кажется, бесконечно расчесывать, собирать, делать проборы, скручивать, закалывать, укладывать, покрывать лаком и взбивать. Я часто нахожу, что сохранение красоты – одно из самых сковывающих обязательств перед ожиданиями любого наблюдателя. Если бы я собралась полностью освободить себя от необходимости соответствовать своему публичному имиджу, первое, что я сделала бы, это побрила бы голову. Конечно, я бы выглядела довольно уродливо, если бы так поступила, потому что у меня дурацкая форма головы, вероятно благодаря тому, что я родилась синюшным ребенком. У некоторых людей красивая форма головы, и они отлично выглядят лысыми. Ну, я не одна из них. Но все же, я полагаю, что постарев, я наберусь смелости и сбрею все волосы. Освобожу себя от постоянной борьбы по приведению ее в достойную форму, выгодно подчеркивающую мое лицо. Я, кстати, временами подумываю сбрить их сейчас и просто носить парики. Таким образом, мне пришлось бы волноваться о своих волосах только при выходе из дома, и выбор прически занимал бы секунд тридцать. По меньшей мере, у меня было бы разнообразие, а изменение решения в последнюю секунду дарило бы радость вместо стресса.



ЧТО БИЛЛИ КАРРИНГТОН ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ С ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН?

Написала Carolina 07 Sep 2013

Taste of Country: Во время недавнего радио-интервью (по ссылке) Билли Каррингтон был атакован серией философских вопросов о конце жизни. На вопрос о том, как бы он провел свои последние 24 часа жизни на земле, если бы он оказался в такой ситуации, он дал шуточные и интригующие ответы, объяснив, что если ему придется уйти, то он хочет уйти красиво…

«Я все еще хочу переспать с Шанайей Твейн», – сказал он после, хм, драматической паузы, об одной женщине, с которой всегда хотел оторваться. Очевидно, Каррингтон себя вообще не контролировал, когда беседовал с Фитцем.

Певец, признанный завсегдатай пляжей, поделился мыслями о том, что если ему суждено умереть, то он бы предпочел умереть на дне океана, скорее всего в результате нападения акулы. Но куда он отправится после смерти: в рай или ад? Это зависит.

«Я отправлюсь в самое спокойное место, где бы оно ни было. Говорят, оно в раю, так что отправлюсь туда, – шутит певец. – Я был хорошим мальчиком. Санта Клаус сказал, что я хорошо себя вел. Это самое главное».

Последний обед Каррингтона состоял бы из арахисового масла и сэндвича с желе и немного хлопьев Capt’n Crunch – комфортный перекус, если таковой когда-либо был. «Если я соберусь это сделать, я соберусь это сделать плохо». И еще одна вещь, которую он бы предпочел никогда снова не повторять? «Никогда не нюхать очередной корн-дог на очередном фестивале», – проговорился он.

Шанайа Твейн и корн-доги – и та, и другие в списке Каррингтона, что «делать» и не делать перед смертью. Певец, скорее всего, уже упустил свой лучший шанс. В 2004 коллеги по лейблу записали “Party For Two” для компиляции Твейн “Greatest Hits” и дали запоминающееся выступление на награждениях CMA 2004.





СТАТЬЯ, ИНТЕРВЬЮ И НОВОЕ ФОТО ОТ ТВЕЙН

Написала Carolina 06 Sep 2013

В сети нашлось еще одно аудио-интервью, которое певица дала 16-го августа по телефону из Швейцарии. Из того, что не упоминалось в других интервью того дня (см. обновления от 21-го и 22-го августа), Шанайа делится воспоминаниями о том, как в возрасте 13-14 лет на свой день рождения ходила на Канадскую Национальную Выставку вместе со своим первым бойфрендом Дэниэлом. Ведущие шутят о том, что у нее дома во многих частях мира, и теперь еще и Лас-Вегас тоже называют ее домом. Ее спрашивают, не кажется ли ей это странным, на что она отвечает, что она немного цыганка и перемещаться ей нравится. Кроме того, ей нравится сам Лас-Вегас, его галереи и рестораны. Ее спрашивают об Эйже. Его она, в виду возраста, держит подальше от казино и азартных игр, но он активно занимается спортом. Ее спрашивают и о новом альбоме. Она говорит, что постоянно над ним работает, застряла в режиме написания текстов и нужно уже выбираться в студию. Сейчас она отдыхает от шоу, наслаждаясь самими выступлениям. Поскольку она сама придумывала шоу и является его продюсером, она не торопится возвращаться в режим продюсерской работы и просто наслаждается творчеством. На это ведущий ей говорит: «Иными словами, ты стала самодовольной». Шанайа отвечает, что просто наслаждается жизнью, школьной жизнью сына, выступлениями, и не торопится снова окунаться в работу, но определенно придет к этому.

Уходя в отпуск в начале лета, Шанайа в очередной раз дала всем надежду, что альбому скоро быть, и в течение лета это повторялось в СМИ многократно. В принципе, ничего нового в фразе «я пишу песни» нет. Мы ее слышим ровно столько, сколько существует этот сайт, так что я не публиковала тут статьи на эту тему в течение лета. Но после 16-го августа, когда Шанайа дала ряд интервью, эта «новость» снова попала в прессу. Надо отметить, что средства массовой информации уже начинают немного давить на певицу (наглядный пример я процитировала выше, несмотря на то, что ведущий постарался это обратить в шутку, он все же выразил мнение многих людей, которые следят за карьерой Твейн в течение последних лет), и она потихоньку сдается и вносит конкретику. 31-го августа мы опубликовали статью “Huffington Post”, в которой желательной датой релиза уже было названо Рождество следующего года. К сегодняшнему дню я перевела статью, опубликованную на сайте “SheKnows”, в которой также затрагиваются темы нового альбома, Вегаса и секретов красоты. И наконец-то у меня «дошли руки» до перевода интервью для “Rolling Stone”, в котором Твейн уже говорит о характере написанных песен и артистах и альбомах, которые ее вдохновили.

И в завершении моей сегодняшней речи подарок от Твейн в виде очередной фотографии с Фейсбука. «Кемпинг на день в тени ели на пустынном пляже во время моего днерожденского уикенда». Иными словами, фото сделано в период с 28-го по 31-го августа.





ФОТОГРАФИИ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

Написала Carolina 04 Sep 2013

31-го августа Шанайа посетила концерт Майкла Бублей в отеле Атлантис на Райском Острове, Багамы. В сети появились две фотографии из-за кулис. Одну из фотографий прокомментировали оба. 1-го сентября Майкл в своих аккаунтах в социальных сетях написал: «Большое спасибо Шанайе Твейн и ее прекрасной семье за то, что пришли и потусили со мной перед моим шоу вчера вечером». День спустя Твейн тоже разместила это фото и оставила такой комментарий: «Застала за кулисами перед его концертом в Атлантисе, Багамы, Райский Остров, Майкла Бублей, который был переполнен радостью в связи с тем, что стал новоиспеченным отцом!» 27-го августа у певца родился сын Ноа (или по-русски Ной). А на втором фото Твейн с мужем Фредериком и с сыном Эйжей.



А сегодня на Фейсбуке и в Твиттере Твейн возобновилась рекламная кампания грядущих концертов в Лас-Вегасе. Новое фото из шоу и комментарий такого содержания: «Вот фото летящего в зрителей цилиндра, который я надеваю для финального номера. Если поймаете его, получите шанс встретить меня за кулисами после шоу!»





НЕМНОГО ЮМОРА ОТ ТВЕЙН

Написала Carolina 01 Sep 2013

На Фейсбуке и в Твиттере Шанайи появилось забавное фото, на котором певица сидит на скамейке на автобусной остановке рядом со скелетом. Комментарий к фотографии: «Думаю, пойду пешком!».





1 НА 1 С ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН

Написала Carolina 31 Aug 2013

19-го августа сайт “The Huffington Post” опубликовал новую статью о Твейн «1 на 1 с Шанайей Твейн: из Лас-вегаса в Наш-Вегас, все хорошо», содержащую большое число цитат, в которых певица рассказывает о своем летнем отпуске, о жизни и работе в Лас-Вегасе, о талантах сына, о Фейт Хилл и отношении к ее шоу и о своих планах на будущее. Примечательно, что кое-что из этого она упоминала в интервью, которые дала 16-го августа ряду радиостанций. Я делала выборку из них 21-го августа. Вообще, за последнее время было еще несколько публикаций, которые я постараюсь тоже перевести, как только появится время. Лейтмотив, правда, везде один: это грядущие шоу в Лас-Вегасе и запись нового альбома. Кстати, в переведенной статье Шанайа говорит уже о сроках, в которые она хотела бы записать и выпустить диск.


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум