ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Когда мы во время каникул были на улице в двадцатипятиградусный мороз, я уверяла своего учителя, что мне не было холодно, несмотря на то, что на мне были изношенные резиновые сапоги с полиэтиленовыми пакетами поверх носков, чтобы не промокли ноги. Лучше было дрожать от холода, чем объяснять, почему мы не могли позволить себе зимние сапоги, а мои родители были слишком гордые, чтобы взять подержанные у Армии спасения», – о детстве в бедности (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”.



НОВЕЙШИЙ РЕЛИЗ

Now 29-го сентября состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ВЫСТАВКА

Shania Twain Exhibit27-го июня состоялось торжественное открытие выставки “Shania Twain: Rock This Country” в Музее и Зале славы музыки кантри в Нашвилле, США. Для посетителей двери выставки открылись 30-го июня. Она будет работать до июля 2018 года. У нас на сайте вы можете посмотреть фотографии и короткое видео, в котором показывают некоторые экспонаты. Ссылку на речь Шанайи и её перевод ищете в архиве в новости от 30-го июня.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Тур “Now”:
25 июня - Оттава, Онтарио, Канада
26 июня - Монреаль, Квебек, Канада
28 июня - Квебек, Квебек, Канада
30 июня - Гамильтон, Онтарио, Канада
3 июля – Лондон, Онтарио, Канада
4 июля – Лондон, Онтарио, Канада
6 июля – Торонто, Онтарио, Канада
7 июля – Торонто, Онтарио, Канада
11 июля – Бостон, Массачусетс, США
12 июля – Филадельфия, Пенсильвания, США
14 июля – Бруклин, Нью-Йорк, США
15 июля – Вашингтон, Колумбия, США
17 июля – Питтсбург, Пенсильвания, США
18 июля – Гранд-Рапидс, Мичиган, США
20 июля – Луисфилл, Кентукки, США
21 июля – Нашвилл, Теннесси, США
24 июля – Канзас-Сити, Миссури, США
25 июля – Де-Мойн, Айова, США
27 июля – Денвер, Колорадо, США
28 июля – Солт-Лейк-Сити, Юта, США
30 июля – Финикс, Аризона, США
1 августа – Фресно, Калифорния, США
3 августа – Лос-Анджелес, Калифорния, США
4 августа – Лас-Вегас, Невада, США
18 августа – Барретус, Бразилия

21 июня – «Битва фонограмм» на “Paramount Network”
9 сентября – церемония вручения наград Канадской Ассоциации кантри-музыки (ведущая, выступающая, лауреатка премии «Награда поколения»)
Осень 2018 г. – премьера шоу «Настоящая кантри-музыка» (наставник/судья)
2019 г. – премьера фильма “Trading Paint” [«Столкновение»] (роль подружки главного героя)



ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ В ВЕГАСЕ

Написала Carolina 22 Oct 2013

20-го октября у себя в Твиттере Кэррот Топ разместил следующее сообщение с фотографией: «Потрясающе!!! Шанайа Твейн подписывает новую розовую гитару 2013, которая не является розовой. За гитару спасибо Legator Guitars». Розовая гитара предназначена для благотворительного аукциона, средства от которого пойдут на борьбу с раком груди. Как заметил Кэррот, традиционно такие гитары – розового цвета, эта же белая. Как стало известно, эта гитара хранилась в гримерке комика в Луксоре, Лас-Вегас, с 2012 года. Подписи на ней поставили его друзья знаменитости, рок звезды и друзья из NASCAR.



21-го октября Твейн продолжила заниматься благотворительностью уже самостоятельно. В Лас-Вегасе она открыла клуб своего имени для детей. По этому поводу она уже успела дать интервью “Las Vegas Sun”, но у меня на данный момент нет времени его перевести. Как только появится, интервью займет свое законное место на сайте. Пока же фотографии с открытия.



И некий мальчик написал Шанайе письмо такого содержания:

Дорогая Шанайа, спасибо за то, что помогаешь нам быть вместе с друзьями или дружбой. Мы ценим Клуб Шанайи. Мы делимся всем с друзьями, чтобы быть вместе. Мы узнали о здоровых фруктах и овощах. - Искренне, Кенни



Так-то вот. Ну а в среду Шанайа будет на шоу Шоу Эллен Дедженерес, в связи с чем она разместила у себя на Фейсбуке такое фото с подписью: «Шоу Эллен Дедженерес, я на своем пути!» или «Я в пути!». Второе по-русски было бы вернее, но, думается мне, тут Твейн еще и на значение имени «Шанайа» как «я на своем пути» намекает.



Честно говоря, я с трудом представляю, как разгребу целую кучу совершенно разной прессы. Если раньше могла хоть что-то отбросить из-за повторов, то в этот раз всего много и все разное. Если среди посетителей есть человек, который:

1. достаточно хорошо знает английский язык, чтобы понимать печатный текст;

2. достаточно грамотно пишет по-русски;

3. обладает желанием помочь мне и нашему сайту;

4. а главное – обладает свободным временем, которое хочет посвятить этому занятию,

просьба написать на e-mail. Имя переводчика будет указано при публикации перевода.



ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ “HELLO! CANADA”

Написала Carolina 22 Oct 2013

О новом интервью для журнала “Hello! Canada” мы сообщали еще 17-го октября. К сожалению, сканов пока нет, появились лишь не очень качественные фотографии страничек журнала и текста. Я загрузила их в галерею. Перевод интервью я тоже сделала, проведя почти ювелирную работу, а ля вырви глаз, по расшифровке текста на фотографиях. К сожалению, один фрагмент из 1-2 предложений по-прежнему остается для нас загадкой. Если все же появятся качественные сканы, этот пробел будет восполнен. Пока же читаем откровения Твейн о личном. Буквально. В этом интервью певица рассказывает о муже, сыне, сестре, любви к природе и новом альбоме.

Обратите внимание, что теперь ссылки на последние статьи и интервью будут для удобства поиска также публиковаться слева.

UP! Бразильские поклонники опубликовали сканы журнала (ссылка на их сайт четвертая слева), благодаря чему пробел был восполнен. Теперь можно прочитать интервью целиком.



РОБИН РОБЕРТС ПОЕТ С ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН

Написала Carolina 21 Oct 2013

Появился небольшой отрывок с шоу Твейн 18-го октября, на котором она пригласила для сцены у костра ведущую “Good Morning America”, Робин Робертс. Комментируя видео, на котором они поют песню “Come On Over”, телеведущая сказала: «Это было нереально. Это было здорово. Она особенная». Кроме того, она сказала, что думала, что на сцене будут и другие зрители, но в тот вечер к костру пригласили только ее.





КЭРРОТ ТОП ПОСЕТИЛ ШОУ ТВЕЙН

Написала Carolina 21 Oct 2013

Из Твиттера Шанайи: «Кэррот Топ, спасибо, что зашел за кулисы поздороваться после шоу».



Кэррот Топ – известный американский комик. В прошлом году Шанайа ходила на его шоу. Фотографии из-за кулис есть у нас в галерее. Видимо, он решил нанести ответный визит.



ШАНАЙЕ НРАВИТСЯ КУПАТЬСЯ НАГИШОМ

Написала Carolina 20 Oct 2013

Во время вчерашней программы «Обратный отсчет самой горячей двадцатки» на CMT показали короткий клип, как Шанайа позвонила на «CMT Радио живьем с Коди Аланом». Коди спросил Твейн, какое у нее есть вредное модное пристрастие. Шанайа ответила: «Мое расслабляющее вредное пристрастие – плавание нагишом».



ЕЩЕ ДВА ФОТО С РОБИН РОБЕРТС

Написала Carolina 20 Oct 2013

Со страницы Шанайи на Фейсбуке, 19 октября: «Во время вчерашнего шоу я пригласила Робин Робертс из “Good Morning America” на сцену, чтобы присоединиться ко мне во время пения у костра. Когда я пела “Today Is Your Day”, оптимистический дух текста был полнят на новый уровень, когда Робин – такой примечательный пример отваги и решительности – сидела рядом со мной. Было трогательно разделить этот момент с ней».



Со страницы “Shania Kids Can” на Фейсбуке и в Твиттере, 19 октября: «Я пригласила на сцену Робин Робертс из “Good Morning America” и поговорила с ней о “Shania Kids Can”! Какая замечательная фотография!»





КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Написала Carolina 19 Oct 2013

Как стало известно, 23-го октября Шанайа будет гостьей на Шоу Эллен Дедженерес.

Также ведущая шоу “Good Morning America” на ABC Робин Робертс сообщила, что приехала в Лас-Вегас, чтобы взять интервью для специального выпуска программы «В центре внимания» (“In The Spotlight”). Специальный выпуск, в котором Робин берет интервью у нескольких артистов кантри, обычно приурочен к вручению наград CMA (Country Music Association Awards). Его показывают за сутки до самой церемонии. В этом году награждения состоятся 6-го ноября. Вот несколько Твитов от Робин по этому поводу, время местное:

18 октября, 7:01: «Фантастическая ночь в Лос-Анджелесе. Теперь лечу в Лас-Вегас, чтобы взять интервью у Шанайи Твейн для моего особого выпуска, приуроченному к CMA!»

18 октября, 18:16: «Провела чудесный день с Шанайей Твейн. Не могу дождаться, чтобы поделиться нашей беседой в грядущем специальном выпуске о CMA Awards. Вечером иду на ее шоу в Вегасе!»

18, октября, 19:46: «Готова к концерту Шанайи Твейн в Лас-Вегасе!»

18 октября, 22:12: «Пополнение в списке того, что нужно успеть сделать… выйти на сцену и выступить в Вегасе! Храни тебя бог, Шанайа Твейн». (фото ниже)
18 октября, 22:17: «Чудесно! (цитата) "@chismism: Мне понравилось смотреть, как Шанайа Твейн и Робин Робертс делятся оптимизмом у костра!"». (фото ниже)

18 октября, 22:20: В ответ на вопрос @landishania: «Каково было петь с Шанайей Твейн?» - «Это нечто, что я буду помнить до конца жизни. Так мило».

18 октября, 22:39: «Вы жжете! (цитата) "@RyanDan (бэк-вокалисты Твейн): Шанайа Твейн пригласила на сцену Робин Робертс из “Good Morning America”, чтобы спеть с нами! Какой она прекрасный, сердечный человек!"»

18 октября, 22:42: В ответ на сообщение @jenrennay: «Хочу увидеть видеоклип, Робин?!! Это так круто!» - «Могу показать клип в понедельник на “Good Morning America”. ЯЙКС! :-)»



Шанайа ответила сегодня в 8:29 по местному времени: «Я бесподобно провела с тобой время вчера, Робин Робертс. Надеюсь, ты хорошо провела время на шоу!»


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2018
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум