ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Невзирая на статус, в котором вы пришли в этот мир, человеческая натура снабдила вас умением выживать», – о том, что безвыходных ситуаций не бывает (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”.



НОВЕЙШИЙ РЕЛИЗ

Now 29-го сентября состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ВЫСТАВКА

Shania Twain Exhibit27-го июня состоялось торжественное открытие выставки “Shania Twain: Rock This Country” в Музее и Зале славы музыки кантри в Нашвилле, США. Для посетителей двери выставки открылись 30-го июня. Она будет работать до июля 2018 года. У нас на сайте вы можете посмотреть фотографии и короткое видео, в котором показывают некоторые экспонаты. Ссылку на речь Шанайи и её перевод ищете в архиве в новости от 30-го июня.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Январь 2018 – премьерный эпизод шоу “The Launch” с участием Шанайи на канадском телеканале

3 мая 2018 – начало тура “Now” в Такоме, ш. Вашингтон, США.




ПОДПИШИСЬ





ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design




ИСПЫТАНИЕ ЛЬДОМ

Написала Carolina 19 Aug 2014

17-го августа Кевин Ричардсон из Backstreet Boys сделал Шанайе вызов на участие в «испытании льдом». После вызова у человека есть 24 часа на то, чтобы его принять или пожертвовать 100 долларов на борьбу с БАС (боковым амиотрофическим склерозом). Кампания «Испытание льдом» предназначена для того, чтобы повысить осведомленность о болезни и собрать деньги на борьбу с ней. Она заключается в том, что люди снимают на видео, как они опрокидывают ведро со льдом или ледяной водой себе на голову, размещают видео в любой социальной сети и делают вызов трем своим друзьям, которые также в течение 24 часов либо принимают его, либо жертвуют деньги. Видео, снятое Кевином:



18-го августа Шанайа приняла вызов, опрокинув себе на голову ящик ледяной воды. В свою очередь, она сделала вызов певице Пинк, своему партнеру по “Endless Love” Лайонелу Ричи и актеру Джону Траволте. Ее видео можете посмотреть ниже или на ее странице на Фейсбук.



За сутки до этого она разместила фото с подписью «Канадский костер». Похоже, после прошлого лета, проведенного в Европе, в этом году певица вернулась к традиции отдыхать на родине.



А я дополнила раздел «Сотрудничество», и теперь там можно прочитать и о дуэте с Паулой Фернандес.



КЛИП НА “YOU’RE STILL THE ONE” ДУЭТОМ С ПАУЛОЙ ФЕРНАНДЕС

Написала Carolina 15 Aug 2014

1-го августа состоялась премьера клипа и релиз сингла “You’re Still The One” дуэтом с бразильской звездой Паулой Фернандес. Информация о сингле добавлена в синглографию, о клипе – в видеографию, а также можно почитать текст и перевод португальско-английской версии песни. За помощь с переводом я благодарю Lelik с нашего форума. За новое оформление раздела благодарю Артура. Надеюсь, скоро все тексты и переводы песен будут выглядеть так, как этот (это уже зависит напрямую от меня).

В галерею добавлены капсы из клипа, фотографии со съемок клипа/работы в студии над песней и обложка сингла.

Ниже сам клип на “You’re Still The One” и сюжет о том, как снимали его и записывали песню.





И две фотографии с Фейсбука Твейн, сделанные в начале августа. На первой она катается на велосипеде в Ванкувере, а на второй посещает Теннисный Кубок Роджерса в Торонто.





“YOU’RE STILL THE ONE” ДУЭТОМ С ПАУЛОЙ ФЕРНАНДЕС

Написала Carolina 31 Jul 2014

В декабре Шанайа встречалась с бразильской певицей Паулой Фернандес. Они вместе работали в студии над португальско-английской версией хита Твейн “You’re still The One”. Премьера на радио уже состоялась, и что у них получилось, можно услышать в нашей группе во «В Контакте» (запись с радио, так что все равно ждем в качестве). Ниже видео-тизер. Может, нас еще и клипом порадуют?





СОБЫТИЯ ИЮЛЯ: ЧАТ НА ФЕЙСБУКЕ

Написала Carolina 31 Jul 2014

14-го июля на странице Сизарс-Палас Шанайа провела онлайн-чат с поклонниками. Вопросы ей задавали не очень интересные, честно говоря. Получилось нечто подобное чату в твиттере в мае. Поэтому переводить его полностью я не стала. Наиболее содержательные выдержки смотрите под фото. Ответы в стиле «любимое» занесены в профиль.



• Бразильские поклонники инициировали выпуск книги мемуаров Шанайи «С этого момента» на португальском языке. Сей факт певица посчитала приятным комплиментом.

• Она бы с радостью посетила Европу (Италию и Польшу стоит выделить отдельно, т.к. поклонники из этих стран и задавали вопросы про европейское турне) и Бразилию со следующим туром.

• Любит творчество Бейонсе.

• Новый альбом находится в работе, но для мыслей о его возможном названии еще лишком рано.

• В Вегасе ей больше всего нравятся ночи. В свободное время в этом городе больше всего любит кататься верхом. Любимый ресторан в Лас-Вегасе – “Nobu Las Vegas”.

• В свободное время вообще любит кататься верхом, заниматься спортом с сыном и играть в теннис.

• Любит золотой киви.

• Любит кататься на американских горках.

• Пьет и кофе, и чай.

• В Канаде больше всего любит посещать леса провинции Онтарио.

• На вопрос «Стала бы ты участвовать в "Танцах со звездами"?» ответила: «Я бы подумала над этим».

• Со своими собаками любит играть, купаться и обниматься.

• Цель на следующий год: выпустить новую музыку!

• Любимая актриса на данный момент Скарлетт Йоханссон.

• Самое страшное, что приходилось делать в жизни – прыжок с парашютом.

• Любимой животное – лошади, хотя любит всех зверей. Лошадей полюбила, катаясь на соседской лошади по имени Ангел.

• Любимая еда на завтрак – блинчики без яиц. Их бы ела каждое утро. Если бы могла.

• Любимый наполнитель для мороженного – со вкусом орехов и кленового сиропа.

• Лучшее лекарство от боязни сцены – шумные поклонники!

• Собственный клип, съемки которого понравились больше всего – “The Woman In Me”.

• На вопрос о любимом блюде собственного приготовления ответила, что любит средиземноморскую кухню.

• Любимый цвет – зеленый.

• На вопрос о том, правда ли, что ей нравится футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур, ответила, что Джо Льюис ее хороший друг.

• Любимые книги «Наполовину сломленные лошади» и «Стеклянный замок», написанные Джанетт Уолс.

• Любимое в собственном шоу в Лас-Вегасе – быть со своими поклонниками.

• Любимая пицца – пицца из четырех видов сыра.

• На вопрос о том, как ей удается успевать быть мамой, женой и артисткой, ответила: «Скрупулезное планирование».

• Спросили, с кем бы она хотела спеть дуэтом. Она ответила, что их так много, что она бы хотела сделать альбом дуэтов.

• Любимый фильм – «Миссия». И музыка из него является также любимым саундтреком.

• На фото к чату Твейн сидит у окна на фоне колеса обозрения. Кто-то из поклонников спросил, каталась ли она на нем. Шанайа ответила: «Да. Это был романтический сюрприз от Фреда с цветами и шампанским».

• Любимая песня из тех, которые играют на радио сегодня – Мэттью Кома “Suitcase”.

• Артисты, оказавшие на нее наибольшее влияния как музыканта: Стиви Уандер, Долли Партон и Глэдис Найт.

• Когда ее спросили о том, какую песню из своих старых ей больше всего нравится исполнять живьем, она не смогла определиться, сказав, что их много.

• Что ей больше всего нравилось делать в отпуске: осматривать достопримечательности, хорошо питаться и исследовать.

• На вопрос о том, смотрит ли она какие-то телешоу, Шанайа ответила, что по ТВ предпочитает смотреть фильмы.

• Шанайа сама любит посещать концерты в свободное время, и ее спросили, есть ли исполнитель, выступление которого она хотела бы увидеть, но не имела такого шанса до сих пор. Она ответила – Майкл Джексон.

• Если бы Твейн не стала знаменитой певицей, то занималась бы проектированием архитектурных сооружений.

• Спросили про лошадей, участвующих в шоу “Shania: Still The One”. Их не было в нескольких шоу. Шанайа ответила, что кони в порядке, но у них отпуск, поэтому они принимают участие лишь в двух шоу в июле.

• Любимый диснеевский фильм – «Лис и пёс».

• Любимый напиток: свежевыжатый апельсиновый сок.



СОБЫТИЯ ИЮЛЯ: ЛАС-ВЕГАС

Написала Carolina 31 Jul 2014

После концертов в Калгари Шанайи вернулась в Лас-Вегас, где ей нужно было отыграть еще 10 шоу. По факту состоялись лишь 8 – два последних концерта были отменены из-за болезни певицы. Написали, что у нее обнаружили симптомы гриппа.

За 4 шоу до конца блока сообщили об изменениях в программе концерта в виде новых нарядов и песен, а также самой Шанайей было сказано, что шоу будет проходить больше с энергетикой рок-концерта, чем пафоса Вегаса. Что именно поменяли, мы с вами увидим, скорее всего, на ДВД (ради которого, сдается мне, и были внесены изменения), так как 22-го июля шоу, наконец, было снято на видео. Ожидается, что сначала выйдет его телеверсия, а релиз на дисках состоится к Рождеству.

Информация по посещаемости и сборам за 8 шоу, прошедших с 12-го по 23-ье июля опубликована здесь. Осенью-зимой нас ждут еще 2 заключительных блока резиденции Твейн – всего 16 концертов (их расписание можно увидеть по той же ссылке). Она не планирует продлевать контракт с Колизеем, и 13-го декабря – завершит свои выступления в нем на данном этапе своей карьеры. Она упоминала о желании выпустить новую музыку и, возможно, поехать в полноценное турне.

Тем не менее, Вегас был важным этапом в возвращении певицы на сцену. Если вы помните, мы годами ждали вообще хоть какой-то деятельности от нее, а она сидела в затворничестве или путешествовала по миру. Затем грянул развод с Маттом и откровения о проблемах с голосом, которые поставили под вопрос дальнейшее будущее ее карьеры. Контракт с Колезеем вытащил ее из панциря, о чем говорит и она сама в своем пресс-релизе об окончании резиденции:

«В начале этого чудесного путешествия через открытие заново моей любви к выступлениям я знала, что на этой сцене я себя буду ощущать как дома, но вышло так, что Лас-Вегас сам по себе стал "домом". Выступления для поклонников, которые приезжают со всего мира, чтобы смотреть шоу вечер за вечером, согревают мое сердце. Я открыла первый международный клуб “Shania Kids Can” в Лас-Вегасе, потому что люблю этот город, и время, проведенное здесь, дало мне больше, чем можно себе представить. Я не могу подобрать слов, чтобы должным образом отблагодарить Лас-Вегас».

Вместе с объявленными на осень-зиму 16 шоу получается, что расписание резиденции Шанайи с 1-го декабря 2012 по 13-ое декабря 2014 года состоит из 110 концертов. Недавно Твейн назвали «Лучшим резидентом» в ежегодном выпуске журнала “Las Vegas Weekly”, посвященного лучшему, что произошло в Вегасе за год.

«Шанайа Твейн – действительно единственная (обыгрывается название шоу “Still The One” – прим.). Ее шоу из лучших хитов – блеск и гламур, и оно серьезно задействует зрителей. Она активна в сообществе… Она совмещает в себе все, о чем можно просить хедлайнера Стрип», – “Las Vegas Weekly”.

В галерею добавлено 12 фотографий из серии «у костра» за июнь-июль.



2 фотографии из-за кулис шоу – с Шэрон Осборн и Кэррот Топ.



И еще фото Твейн на фоне грузовика с баннером ее шоу и два снимка из ресторана “Giada Vegas” с шеф-поваром – Джиадой Де Лаурентиис и мужем – Фредериком Тибо.





СОБЫТИЯ ИЮЛЯ: КАЛГАРИ СТАМПИД

Написала Carolina 31 Jul 2014

Сегодня речь пойдет о 9 и 10 июля – дни икс, когда Твейн впервые за 10 лет дала концерт не в Колизее в Лас-Вегасе, а, наконец, куда-то сама выбралась! Напомню, что сначала речь шла лишь об одном шоу – 9 июля, но благодаря неслыханному спросу на билеты была добавлена еще одна дата, а позднее – открыты и дополнительные места, т.к. количество желающих в разы превышало возможности стадиона “Scotiabank Saddledome” в Калгари.

Подготовка к «Калгари Стампид» – ежегодному родео-фестивалю, в рамках которого и прошли концерты, началась задолго до них в Лас-Вегасе, и несколько фотографий с репетиций уже давно лежат в галерее. Дальнейшие события уже на месте развивались таким образом (фотографии в том же порядке прилагаются ниже):

1) 8-го июля была закончена сборка сцены на месте.

2) 9-го июля состоялся первый концерт.

3) После первого концерта прошла афтепати в поддержку благотворительной программы Твейн “Shania Kids Can”.

4) 10-го июля – второй концерт.

5) Бонусом идет альбом с фотографиями из-за кулис с поклонниками и группой High Valley, выступавшей на разогреве.



На пути из Канады в Лас-Вегас на заправочной станции группа Шанайи нашла собачку. Щенку дали кличку Роди, и кто-то из ее команды дал ему дом.





СОБЫТИЯ ИЮЛЯ: ОТКРЫТИЕ КЛУБА SKC В КАЛГАРИ

Написала Carolina 29 Jul 2014

Дорогие посетители,

Возможно, у вас могло сложиться мнение, что сайт заброшен, забыт, закрыт… Обрадую! (Хотя, может, каких-нибудь «доброжелателей» и разочарую.) Вовсе нет! В самый насыщенный период карьеры Твейн (а июль действительно был богат событиями) я неожиданно для самой себя и, отмечу, против своей воли, взяла таймаут от всех дел, потому месяц не писала и о том, что происходит с певицей. Каюсь! Но на то были причины. К тому же, на дворе лето! Как и все вы, я хотела отдыха, солнца, тепла, свежего воздуха и свободы. Теперь же с новыми силами я берусь за старое. Другое дело, что понятия не имею, за что браться. За июль действительно произошло очень много всего. Рассказ займет время. К счастью, теперь уже Твейн берет таймаут, потому постараюсь управиться побыстрее.

Прежде всего, начало июля было сопряжено с двумя концертами в Калгари. Фото, сделанное перед вылетом. О самих концертах напишу в следующий раз, так что ждите.



Уже в Калгари 7-го июля Шанайа открыла еще один клуб “Shania Kids Can”. SKC – благотворительная программа, учрежденная Шанайей для помощи детям из неблагополучных семей, которым не могут оказать должного ухода, поддержки и помощи дома. Если попытаться объяснить коротко и просто, что такое клуб SKC, то это школьный класс, где детям помогают справляться с трудностями учебы на фоне их семейных проблем, рассказывают о и помогают поддерживать гигиену, правильно питаться и делать домашние задания. Шанайа долгое время прощупывала почву для подобного проекта в виде пилотных программ в Канаде, но первый официальный клуб был открыт в Лас-Вегасе, США. У нас в галерее есть фотографии с открытия в октябре и контрольного визита в мае. Если хотите поподробнее разобраться в сути дела и точке зрения Твейн, то советуем также прочитать два интервью: об открытии клуба в Вегасе и о контрольном визите.

Что касается открытия 7-го июля клуба в Школе Кэтрин Николс Ганн в Калгари, в который с начала нового учебного года будут ходить 20 учеников. Если вы нажмете на картинку ниже, то перейдете в галерею с фотографиями, а под ней я привожу несколько цитат Твейн. В этот раз я не стала переводить никаких огромных статей, т.к. они зачастую повторяют друг друга или уже упомянутые мной интервью. Высказывания певицы все равно лучше отражают суть дела, чем слова кучки журналистов.



Шанайа о детстве, клубе и детях на открытии в Калгари:

«Вот бы у меня была такая комната, когда я была в вашем возрасте» (обращаясь к присутствующим детям).

«Я всегда мечтала о лучшей жизни в школе и дома и всегда хотела дать это детям».

«Когда я была ребенком и ходила в школу, я не очень-то жаждала туда идти, потому что это было место, где меня унижали, и я знала, что мне придется придумывать какую-то историю, чтобы объяснить, почему у меня с собой не было ланча или почему я не в чистой одежде. Нам отключали отопление, и мы не могли принять ни душ, ни ванну».

«Я чувствовала себя неуверенно в школьной среде. Я любила школу и любила учиться, просто в этом месте я чувствовала себя некомфортно».

«Мы желаем вдохновить детей хотеть ходить в школу».

«Я так рада, что ученики Школы Кэтрин Николс Ганн будут иметь возможность пользоваться новым клубом SKC. Все дети заслуживают безопасной и оказывающей поддержку среды, где они смогут учиться, расти и развиваться в успешных личностей. Я надеюсь, что этот клуб станет для них именно таким местом».

«Я не знаю, как управлять школой, но я знаю, каково быть на их месте. Так что это мой способ отплаты».

«Я собираюсь сделать больше; думаю, это мне сейчас больше всего нравится, чем когда-либо за долгое время».

Вы также можете посмотреть пару видео на данную тему: ET Canada и Global News.


<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 Next >>

Powered by CuteNews

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум