Taste of Country: Во время недавнего радио-интервью (по ссылке) Билли Каррингтон был атакован серией философских вопросов о конце жизни. На вопрос о том, как бы он провел свои последние 24 часа жизни на земле, если бы он оказался в такой ситуации, он дал шуточные и интригующие ответы, объяснив, что если ему придется уйти, то он хочет уйти красиво…

«Я все еще хочу переспать с Шанайей Твейн», – сказал он после, хм, драматической паузы, об одной женщине, с которой всегда хотел оторваться. Очевидно, Каррингтон себя вообще не контролировал, когда беседовал с Фитцем.

Певец, признанный завсегдатай пляжей, поделился мыслями о том, что если ему суждено умереть, то он бы предпочел умереть на дне океана, скорее всего в результате нападения акулы. Но куда он отправится после смерти: в рай или ад? Это зависит.

«Я отправлюсь в самое спокойное место, где бы оно ни было. Говорят, оно в раю, так что отправлюсь туда, – шутит певец. – Я был хорошим мальчиком. Санта Клаус сказал, что я хорошо себя вел. Это самое главное».

Последний обед Каррингтона состоял бы из арахисового масла и сэндвича с желе и немного хлопьев Capt’n Crunch – комфортный перекус, если таковой когда-либо был. «Если я соберусь это сделать, я соберусь это сделать плохо». И еще одна вещь, которую он бы предпочел никогда снова не повторять? «Никогда не нюхать очередной корн-дог на очередном фестивале», – проговорился он.

Шанайа Твейн и корн-доги – и та, и другие в списке Каррингтона, что «делать» и не делать перед смертью. Певец, скорее всего, уже упустил свой лучший шанс. В 2004 коллеги по лейблу записали “Party For Two” для компиляции Твейн “Greatest Hits” и дали запоминающееся выступление на награждениях CMA 2004.

В сети нашлось еще одно аудио-интервью, которое певица дала 16-го августа по телефону из Швейцарии. Из того, что не упоминалось в других интервью того дня (см. обновления от 21-го и 22-го августа), Шанайа делится воспоминаниями о том, как в возрасте 13-14 лет на свой день рождения ходила на Канадскую Национальную Выставку вместе со своим первым бойфрендом Дэниэлом. Ведущие шутят о том, что у нее дома во многих частях мира, и теперь еще и Лас-Вегас тоже называют ее домом. Ее спрашивают, не кажется ли ей это странным, на что она отвечает, что она немного цыганка и перемещаться ей нравится. Кроме того, ей нравится сам Лас-Вегас, его галереи и рестораны. Ее спрашивают об Эйже. Его она, в виду возраста, держит подальше от казино и азартных игр, но он активно занимается спортом. Ее спрашивают и о новом альбоме. Она говорит, что постоянно над ним работает, застряла в режиме написания текстов и нужно уже выбираться в студию. Сейчас она отдыхает от шоу, наслаждаясь самими выступлениям. Поскольку она сама придумывала шоу и является его продюсером, она не торопится возвращаться в режим продюсерской работы и просто наслаждается творчеством. На это ведущий ей говорит: «Иными словами, ты стала самодовольной». Шанайа отвечает, что просто наслаждается жизнью, школьной жизнью сына, выступлениями, и не торопится снова окунаться в работу, но определенно придет к этому.

Уходя в отпуск в начале лета, Шанайа в очередной раз дала всем надежду, что альбому скоро быть, и в течение лета это повторялось в СМИ многократно. В принципе, ничего нового в фразе «я пишу песни» нет. Мы ее слышим ровно столько, сколько существует этот сайт, так что я не публиковала тут статьи на эту тему в течение лета. Но после 16-го августа, когда Шанайа дала ряд интервью, эта «новость» снова попала в прессу. Надо отметить, что средства массовой информации уже начинают немного давить на певицу (наглядный пример я процитировала выше, несмотря на то, что ведущий постарался это обратить в шутку, он все же выразил мнение многих людей, которые следят за карьерой Твейн в течение последних лет), и она потихоньку сдается и вносит конкретику. 31-го августа мы опубликовали статью “Huffington Post”, в которой желательной датой релиза уже было названо Рождество следующего года. К сегодняшнему дню я перевела статью, опубликованную на сайте “SheKnows”, в которой также затрагиваются темы нового альбома, Вегаса и секретов красоты. И наконец-то у меня «дошли руки» до перевода интервью для “Rolling Stone”, в котором Твейн уже говорит о характере написанных песен и артистах и альбомах, которые ее вдохновили.

И в завершении моей сегодняшней речи подарок от Твейн в виде очередной фотографии с Фейсбука. «Кемпинг на день в тени ели на пустынном пляже во время моего днерожденского уикенда». Иными словами, фото сделано в период с 28-го по 31-го августа.

31-го августа Шанайа посетила концерт Майкла Бублей в отеле Атлантис на Райском Острове, Багамы. В сети появились две фотографии из-за кулис. Одну из фотографий прокомментировали оба. 1-го сентября Майкл в своих аккаунтах в социальных сетях написал: «Большое спасибо Шанайе Твейн и ее прекрасной семье за то, что пришли и потусили со мной перед моим шоу вчера вечером». День спустя Твейн тоже разместила это фото и оставила такой комментарий: «Застала за кулисами перед его концертом в Атлантисе, Багамы, Райский Остров, Майкла Бублей, который был переполнен радостью в связи с тем, что стал новоиспеченным отцом!» 27-го августа у певца родился сын Ноа (или по-русски Ной). А на втором фото Твейн с мужем Фредериком и с сыном Эйжей.

А сегодня на Фейсбуке и в Твиттере Твейн возобновилась рекламная кампания грядущих концертов в Лас-Вегасе. Новое фото из шоу и комментарий такого содержания: «Вот фото летящего в зрителей цилиндра, который я надеваю для финального номера. Если поймаете его, получите шанс встретить меня за кулисами после шоу!»

На Фейсбуке и в Твиттере Шанайи появилось забавное фото, на котором певица сидит на скамейке на автобусной остановке рядом со скелетом. Комментарий к фотографии: «Думаю, пойду пешком!».

19-го августа сайт “The Huffington Post” опубликовал новую статью о Твейн «1 на 1 с Шанайей Твейн: из Лас-вегаса в Наш-Вегас, все хорошо», содержащую большое число цитат, в которых певица рассказывает о своем летнем отпуске, о жизни и работе в Лас-Вегасе, о талантах сына, о Фейт Хилл и отношении к ее шоу и о своих планах на будущее. Примечательно, что кое-что из этого она упоминала в интервью, которые дала 16-го августа ряду радиостанций. Я делала выборку из них 21-го августа. Вообще, за последнее время было еще несколько публикаций, которые я постараюсь тоже перевести, как только появится время. Лейтмотив, правда, везде один: это грядущие шоу в Лас-Вегасе и запись нового альбома. Кстати, в переведенной статье Шанайа говорит уже о сроках, в которые она хотела бы записать и выпустить диск.

В самом начале лас-вегасского шоу Шанайи “Still The One” показывают видео, на котором певица скачет на коне по краю каньона. Самого клипа нет, но есть стоп-кадры из него.

Видео создавалось студией Six01 совместно с компанией Allucinari. Есть также кадры на фоне зеленого экрана, т.е. того, что было до наложения фона. Еще есть фотографии, использованные в программе шоу тоже с этих съемок.

Эти кадры затем трансформируются в стремительное движение на мотоцикле по туннелю. И это видео уже успели загрузить на YouTube.

Свой день рождения Шанайа отметила на Багамских островах. На Фейсбуке и в Твиттере появилось праздничное фото с подписью: «Благодарю за пожелания ко дню рождения. Любви вам от моего особенного дня вашему!»

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 Next >>